1 00:00:05,883 --> 00:00:07,625 هەمووتان ئامادەن بۆ سبەی؟ 2 00:00:07,656 --> 00:00:09,093 کاتژمێر ١٢ تیژ، ئێمە ئامادەین. 3 00:00:09,148 --> 00:00:10,933 باسی نانی نیوەڕۆ دەکەیت؟ ئەوە دەنگێکی شارستانییە. 4 00:00:10,965 --> 00:00:11,895 یاداشتەکەت دەستکەوت. 5 00:00:11,949 --> 00:00:14,824 ئێمە باسی ئیجباری دەکەین سیمینارێک لەسەر پرۆتۆکۆڵەکانی بودجە. 6 00:00:14,949 --> 00:00:17,503 - ئای، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵ ئەوە. - تۆش دێیت جین. 7 00:00:17,566 --> 00:00:20,332 بێگومان تۆ گاڵتە دەکەیت. من سیمینار ناکەم. 8 00:00:20,363 --> 00:00:23,441 - ئای تۆ کاتێک ئیجبارین دەیکەیت. - نەخێر من ڕاوێژکارم. 9 00:00:23,534 --> 00:00:24,784 زۆر بەداخەوە. 10 00:00:24,786 --> 00:00:26,620 ئەوان ئامادەبوون دەپشکنن. دەبێت بچیتە ژوورەوە. 11 00:00:26,622 --> 00:00:28,788 ئای. باشە ئەوا. ئم... 12 00:00:28,790 --> 00:00:32,158 "پاتریک جین." 13 00:00:32,160 --> 00:00:35,278 تەنها، ئەه، ئەوە کۆپی بکە بۆ خوارەوە بۆ من. 14 00:00:35,280 --> 00:00:37,947 واژۆکەت ساختە بکە؟ ئەوەش پێچەوانەی یاساکانە. 15 00:00:37,949 --> 00:00:40,283 ئایا وایە؟ بە کەس ناڵێم. 16 00:00:40,285 --> 00:00:41,618 - جین. - لیسبۆن. 17 00:00:41,620 --> 00:00:44,387 تێدەگەم باری سۆزداری ناجێگیرت، 18 00:00:44,389 --> 00:00:45,672 بەو پێیەی کە تازە بەدەستت هێناوە کارەکەت گەڕایەوە، 19 00:00:45,674 --> 00:00:48,058 و هەستیاری خۆت بۆ ئەو بیرۆکراتانەی کە... 20 00:00:48,060 --> 00:00:49,438 چاودێری هەموو جوڵەیەکی تۆ دەکەن. 21 00:00:49,478 --> 00:00:51,895 - ئەوان. - بەڵێ، بەڵام ئەوە شتێکی تۆیە. 22 00:00:51,897 --> 00:00:54,180 من دەبێ من بم. ناتوانم بگۆڕم کە کێم. 23 00:00:54,182 --> 00:00:56,633 نەخێر، بەڵام دەتوانیت بگۆڕیت سبەی کاتژمێر ١٢:٠٠ لە کوێیت. 24 00:00:56,635 --> 00:00:58,268 ئەوە ڕوونادات. 25 00:00:58,270 --> 00:00:59,519 پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ 26 00:00:59,521 --> 00:01:01,471 منداڵێکی ونبوومان دەستکەوت-- مارین کاونتی. 27 00:01:01,473 --> 00:01:03,823 لە وێستگەیەکی پاسی قوتابخانە ڕفێندرا دوو کاتژمێر لەمەوبەر. 28 00:01:03,825 --> 00:01:05,075 دایکەکە داوای ئێمەی کرد بە تایبەتی. 29 00:01:05,077 --> 00:01:07,110 ڕیگسبی لە نهۆمی خوارەوە چاومان پێدەکەوێت. 30 00:01:07,112 --> 00:01:08,612 ڤان پێڵت، ٢٠١٩. لێرەدا پۆستێکی فەرماندەیی دابنێ. 31 00:01:08,614 --> 00:01:11,481 پەیوەندی لەگەڵ شەریفی مارین بکە. پێی بڵێ ئێمە لە ڕێگاداین. 32 00:01:13,751 --> 00:01:15,001 باشە کە پشتی ئەو کچە بێت. 33 00:01:15,003 --> 00:01:18,705 مم. بەڵێ، وایە. 34 00:01:25,296 --> 00:01:27,847 کوڕە ونبووەکەمان-- تەمەنی ٩ ساڵ، تاکە منداڵ. 35 00:01:27,849 --> 00:01:29,666 منداڵێکی دیکەش بە پێ دەڕۆیشت بۆ وێستگەی پاس، 36 00:01:29,668 --> 00:01:31,217 و ئۆتۆمبێلێکی بینی توێکڵکردنەوە 37 00:01:31,219 --> 00:01:34,104 لەگەڵ کوڕەکەمان کۆنر فلینت تێیدا. 38 00:01:34,106 --> 00:01:36,640 پیاوی پشت سوکانەکە بوو لەبەرکردنی هودی. 39 00:01:36,642 --> 00:01:37,899 وەسف لەسەر ئۆتۆمبێلەکە؟ 40 00:01:37,938 --> 00:01:41,165 گەورە و تاریک. منداڵەکە تەمەنی تەنها ٨ ساڵە. 41 00:01:41,212 --> 00:01:42,852 ئایا دەکرێت ڕفاندنێکی سەرپەرشتیکردن؟ 42 00:01:42,985 --> 00:01:44,337 ژنەکە بێوەژن بوو دوو ساڵ لەمەوبەر. 43 00:01:44,384 --> 00:01:45,954 هاوسەرەکەی بە نەخۆشی شێرپەنجە کۆچی دوایی کرد. 44 00:01:46,007 --> 00:01:47,457 پێدەچێت... پارەی خێزان هەیە، 45 00:01:47,498 --> 00:01:49,331 بەڵام هەیە هێشتا داوای فیدیە نەکراوە. 46 00:01:50,000 --> 00:01:51,500 لە وێستگەی پاسەوە دەست پێ بکە؟ 47 00:01:51,641 --> 00:01:53,073 بەڵێ تۆ و چۆ. 48 00:01:53,075 --> 00:01:55,625 من و جین پرسیار دەکەین خێزانەکە. 49 00:02:01,827 --> 00:02:03,374 ناوی دایکەکە چییە؟ 50 00:02:03,839 --> 00:02:05,389 ئەلیزابێس فلینت. 51 00:02:27,859 --> 00:02:31,179 پاتریک! ئاه. سوپاس بۆ خوا لێرەیت. 52 00:02:31,290 --> 00:02:33,857 سڵاو، بێث. 53 00:02:36,951 --> 00:02:39,002 هەموو شتێکم ئامادەیە بۆ خوێندنەوەکە. 54 00:02:39,004 --> 00:02:41,571 من هەموو شتێک دەکەم کە لە توانامدا بێت بۆ یارمەتیدان، بێث، بەڵێن دەدەم، 55 00:02:41,573 --> 00:02:45,208 بەڵام، ئەه، پێویستە بزانیت، من--من ئیتر دەروونی نیم. 56 00:02:45,210 --> 00:02:48,077 چی؟ ه- مەبەستت چییە؟ 57 00:02:48,079 --> 00:02:50,597 باشە، مەبەستم ئەوەیە کە من نیم... 58 00:02:50,599 --> 00:02:52,458 باشە، من-من هەرگیز بەڕاستی نەبووم دەروونناسێک. 59 00:02:52,505 --> 00:02:53,419 نەخێر، من نیم--wh-- 60 00:02:53,458 --> 00:02:54,554 نەخێر، تۆ چییت-- چی دەڵێی؟ 61 00:02:54,587 --> 00:02:57,321 نەخێر، من-دەزانم کە--کە تۆ--تۆیت. 62 00:02:57,487 --> 00:02:58,692 سەیرکە، تۆ... 63 00:02:58,763 --> 00:03:01,057 تکایە. تکایە یارمەتیم بدەن لە دۆزینەوەی کۆنر. 64 00:03:01,059 --> 00:03:02,350 تۆ--تۆ پەیوەندییەکت هەیە لەگەڵیدا... 65 00:03:02,382 --> 00:03:03,382 - بێث. - کەواتە با-- 66 00:03:03,421 --> 00:03:05,612 ئایا دەتوانین دەست پێ بکەین؟ ئم، من ئەم لۆکێتەم هەیە، 67 00:03:05,614 --> 00:03:07,113 - و ئەو--وێنەی خۆی تێدایە. - ببورە خانم. داوای لێبووردن دەکەم. 68 00:03:07,115 --> 00:03:08,948 - پاتریک، زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت. - خانم. 69 00:03:08,950 --> 00:03:10,784 - بۆ ساتێک بیانووت دەدەیتەوە؟ - خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 70 00:03:10,786 --> 00:03:12,769 من-ببورە. 71 00:03:25,050 --> 00:03:26,449 ئەو موکلێکی کۆن و کۆنە. 72 00:03:26,451 --> 00:03:28,635 ئەه، بەڵێ. 73 00:03:28,637 --> 00:03:30,286 ئەمە فەسادە ئێمە کاتمان نییە بۆ... 74 00:03:30,288 --> 00:03:32,121 ئەو کوڕە لەوێیە لە شوێنێک، 75 00:03:32,123 --> 00:03:35,725 و ئەم شتە دەروونییە... سەرقاڵکردنێک. 76 00:03:35,727 --> 00:03:37,126 پێم وایە باشترە بڕۆیت. 77 00:03:37,128 --> 00:03:40,096 ناتوانم بڵێم من ناکۆکم. 78 00:03:40,098 --> 00:03:42,849 سڵاو. ئایا بێث لە ژوورەوەیە؟ 79 00:03:42,851 --> 00:03:45,018 وە تۆش... 80 00:03:45,020 --> 00:03:47,237 من بریکاری لیسبۆنم. ئێمە لەگەڵ CBI ین. 81 00:03:47,239 --> 00:03:48,238 ئۆی. 82 00:03:48,240 --> 00:03:49,639 ناتان گلاس. 83 00:03:49,641 --> 00:03:51,658 کاتێک بێث تەلەفۆنی بۆ کردم و باسی کۆنۆری بۆ کردم، 84 00:03:51,660 --> 00:03:53,526 یەکسەر هاتمە ئەوێ بۆ ئەوەی بزانم هەستم بە چی دەکرد. 85 00:03:53,528 --> 00:03:54,611 هەست؟ 86 00:03:54,613 --> 00:03:55,978 من ڕاوێژکاری ڕۆحی بێثم. 87 00:03:55,980 --> 00:03:57,163 دەروونناسێک؟ 88 00:03:57,165 --> 00:03:59,816 بەڵێ. ئەو چاوەڕێی من دەکات. ببوورە. 89 00:04:04,171 --> 00:04:06,206 بیری دووەم... 90 00:04:11,178 --> 00:04:14,264 ♪ 91 00:04:14,266 --> 00:04:18,051 هاوکاتکردن لەلایەن Alex1969 www.addic7ed.com 92 00:04:47,865 --> 00:04:50,167 پزیشکی دادوەری مۆبایلەکەی منداڵەکەیان دۆزیەوە لەناو دارستانەکانی ئەوێ. 93 00:04:51,720 --> 00:04:53,203 ئاگاداری کەهەبی هەیە ڕۆشتووە لایڤ؟ 94 00:04:53,205 --> 00:04:55,038 بەڵێ. هێشتا هیچ ئامۆژگاریەک نییە. 95 00:04:55,040 --> 00:04:56,056 جێگرەکان داخران شەقامەکانی دەوروبەری 96 00:04:56,058 --> 00:04:57,724 ڕاستەوخۆ دوای کۆنر بێسەروشوێن بوو. 97 00:04:57,726 --> 00:04:58,875 هەندێک ڕێڕەوی قیرتاو نەکراو هەیە لە دارستانەکاندا 98 00:04:58,877 --> 00:05:00,644 کە ڕەنگە ئۆتۆمبێلێک بێت دەتوانێت تێیدا تێپەڕێت. 99 00:05:00,646 --> 00:05:02,479 خاڵەکانی پشکنینمان بەرز کردەوە، بەڵام... 100 00:05:06,067 --> 00:05:08,018 سڵاو، ڤان پێڵت، هێشتا داواکاری فیدیەمان دەست دەکەوێت؟ 101 00:05:08,020 --> 00:05:10,237 نەخێر، وە بیرم ناکەمەوە ئێمە دەچین بۆ... 102 00:05:10,239 --> 00:05:11,271 هەبووە دوو ڕفاندنی دیکە 103 00:05:11,273 --> 00:05:13,406 لە ناوچەی کەنداو لەگەڵ M.O.-- ی هاوشێوە 104 00:05:13,408 --> 00:05:16,059 کوڕانی گەنج ڕفاندیان لەکاتی چاوەڕوانی پاسەکەدا-- 105 00:05:16,061 --> 00:05:18,995 بەڵام ئاژەڵی باڵۆن هەبوون لەو دیمەنانەدا دۆزرایەوە، 106 00:05:18,997 --> 00:05:21,364 و پێیان وایە کە بەم شێوەیە کابرا منداڵەکانی ڕاکێشا. 107 00:05:21,366 --> 00:05:22,916 ئەو کوڕانە چییان بەسەر هات؟ 108 00:05:22,918 --> 00:05:24,567 ME هەردوو کوڕەکە دەخەمڵێنێت خنکاندرابوون 109 00:05:24,569 --> 00:05:27,337 نزیکەی ١٢ کاتژمێر دوای ئەوەی لەناوچوون. 110 00:05:29,540 --> 00:05:32,876 کە واتە کۆنر هەیبووە تەنها نزیکەی هەشت کاتژمێر. 111 00:05:39,467 --> 00:05:43,270 لەگەڵ کۆنر قسەم کرد سەبارەت بە سەلامەتی بەردەوام. 112 00:05:43,272 --> 00:05:45,689 دەزانی، من-ئەگەر کەسێکی نامۆ دەستی بگرێت، 113 00:05:45,691 --> 00:05:48,275 تەنها لێدان، پەنجە، هاوار، هەر شتێک بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە. 114 00:05:48,277 --> 00:05:51,094 دەزانی، من-من... پێم گوت. 115 00:05:51,096 --> 00:05:54,864 ش.ش. خەتای تۆ نییە. تۆ باش فێرت کرد. 116 00:05:54,866 --> 00:05:58,768 هەموو ئەوانەی دەتناسن دەزانێت کە تۆ دایکی تەواو و بێ کەموکوڕیت. 117 00:05:58,770 --> 00:06:00,103 تا چەند کۆنۆرت ناسی؟ 118 00:06:00,105 --> 00:06:02,289 من و بێث کارمان کردووە پێکەوە بۆ ماوەی دوو ساڵ، 119 00:06:02,291 --> 00:06:04,991 لەوەتەی هاوسەرەکەی کۆچی دوایی کردووە. 120 00:06:04,993 --> 00:06:07,327 هەست دەکەم وەک... سەیری گەورەبوونی ئەوم کردووە. 121 00:06:07,329 --> 00:06:11,047 کۆنر منداڵێکی زۆر گەورەیە. میهرەبان و گاڵتەجاڕ و زیرەکە. 122 00:06:11,049 --> 00:06:13,814 بێث، ئەه، کۆنر هەمیشە وای دەکرد بە پاس بۆ قوتابخانە؟ 123 00:06:13,845 --> 00:06:16,286 ئەوە--ئەوە بیرۆکەی دێکە بوو-- ئەه، براکەم. 124 00:06:16,288 --> 00:06:20,557 ئم، بیری کردەوە ئەوە باشی بۆ کۆنر دەبوو. 125 00:06:20,559 --> 00:06:22,259 دێکە هوتۆن. لێرە دەژی. 126 00:06:22,261 --> 00:06:25,478 ئم، بەڵێ، لەوەتەی جەیمس مردووە، 127 00:06:25,480 --> 00:06:29,399 و--و من-منیش ڕازی بووم لەگەڵیدا سەبارەت بە پاسەکە. 128 00:06:29,401 --> 00:06:33,937 دەزانی، من-من نەمدەویست کۆنر بۆ ئەوەی بە داڵدە گەورە بێت، 129 00:06:33,939 --> 00:06:35,322 و جۆناسانیش پشتگیری لێکرد. 130 00:06:35,324 --> 00:06:38,358 جۆناسان وایە من، ئم، کوڕە گەورە گەورەکەم. 131 00:06:38,360 --> 00:06:40,193 ئەو، ئم، برای کۆنرە. 132 00:06:40,195 --> 00:06:42,912 دەزانی، ئەو-- لە ڕاستیدا، ئەو خاوەنی ئەم خانووەیە. 133 00:06:42,914 --> 00:06:46,116 ئەو ڕێگە بە من و کۆنر دەدات تا ئەو کاتەی دەمانەوێت بمێننەوە. 134 00:06:46,118 --> 00:06:47,217 کابرایەکی خۆش. 135 00:06:47,219 --> 00:06:49,703 وە لە کوێن ئێستا دێکە و جۆناسان؟ 136 00:06:49,705 --> 00:06:53,673 ئم، ئەوان... لەگەڵ بانکدارەکانمان--ئێمە. 137 00:06:53,675 --> 00:06:55,375 ئەگەر-- 138 00:06:55,377 --> 00:06:59,212 ئەگەر ئەمە بێت، ئەه، a-شتێکی جۆری فیدیە، من-- 139 00:06:59,214 --> 00:07:01,264 پێویستمان بەوە بوو کە هەمانبێت پارەیەکی زۆر. 140 00:07:01,266 --> 00:07:02,682 بەڵێ، ئەگەر بێت. 141 00:07:02,684 --> 00:07:04,467 تۆ-- 142 00:07:04,469 --> 00:07:06,720 تۆ--تۆ-- دەتوانیت ئەو بدۆزیتەوە. 143 00:07:06,722 --> 00:07:09,272 تۆ--تۆ و نەیت، دەتوانن پێکەوە کار بکەن. 144 00:07:09,274 --> 00:07:10,640 دەزانم کە دەتوانیت-- 145 00:07:10,642 --> 00:07:13,643 دەزانم دەتوانن بیبینن لە کوێیە، بۆیە... 146 00:07:13,645 --> 00:07:15,895 کەواتە--بۆ ئەوەی ئێمە--دەتوانین بیهێنینە ماڵەوە. 147 00:07:15,897 --> 00:07:17,680 کاک گلاس، ببورن بۆمان؟ 148 00:07:17,682 --> 00:07:19,983 بێث، خەمت نەبێت. من لە دەرەوە دەبم، باشە؟ 149 00:07:19,985 --> 00:07:22,902 باشە. 150 00:07:23,821 --> 00:07:26,873 بێث، تکایە کورسییەکت هەبێت. 151 00:07:27,826 --> 00:07:29,292 باشە. تەنها هەناسە بدە و ئارام بگرە. 152 00:07:29,294 --> 00:07:32,195 پێویستم بەوەیە ئەمە ببیستن، باشە؟ 153 00:07:32,197 --> 00:07:34,664 من دەروونناس نیم. 154 00:07:34,666 --> 00:07:36,416 من هەرگیز نەبووم. 155 00:07:36,418 --> 00:07:38,134 من فێڵباز بووم. 156 00:07:38,136 --> 00:07:41,371 پارەکەتم برد، وە درۆم پێت وت. 157 00:07:41,373 --> 00:07:42,672 نەخێر، ئەوان--ئەوان درۆ نەبوون. 158 00:07:42,674 --> 00:07:43,453 بەڵێ. 159 00:07:43,601 --> 00:07:45,765 نەخێر نەخێر تۆ-- دەزانی ئەوان نەبوون. 160 00:07:46,311 --> 00:07:48,144 نەخێر، من-ئەگەر تۆ-- ئەگەر تۆ دەروونی نیت، 161 00:07:48,146 --> 00:07:51,765 ئەوا--ئەوا تۆ بۆچی کارکردن لەگەڵ پۆلیس؟ 162 00:07:51,767 --> 00:07:54,017 خانم، کاک جین کاردەکات لەگەڵ ئێمە 163 00:07:54,019 --> 00:07:56,236 چونکە ئەو... لێکۆڵەرێکی نایاب. 164 00:07:56,238 --> 00:07:57,553 ئەویش دەبێتە زۆر یارمەتیدەرە لەم کارەدا. 165 00:07:57,555 --> 00:07:59,022 بەڵێن دەدەم. 166 00:08:00,608 --> 00:08:03,076 من تێدەگەم. 167 00:08:03,078 --> 00:08:07,163 من-دەبێت بارگرانییەکی ترسناک بێت-- ئەو دیارییەی کە هەتە. 168 00:08:07,165 --> 00:08:10,450 بێگومان دەبێت ئینکاری بکەیت. 169 00:08:10,452 --> 00:08:12,085 مەبەستم ئەوەیە... 170 00:08:12,087 --> 00:08:14,170 تەنانەت سانت پیتەریش ڕەتیکردەوە کە سێ جار بووە. 171 00:08:14,172 --> 00:08:16,072 بێث، هەن هیچ شتێک بە ناوی دەروونناسەکان نییە. 172 00:08:16,074 --> 00:08:17,874 - ئەم پیاوە شووشە... - دەبێ ترسناک بێت... 173 00:08:17,876 --> 00:08:19,426 - ئەویش فێڵبازە. - زانینی ئەوەی چی ڕوودەدات. 174 00:08:19,428 --> 00:08:22,629 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر--کێ دەژی و کێ دەمرێت، 175 00:08:22,631 --> 00:08:25,598 بەڵام تکایە، تکایە... 176 00:08:25,600 --> 00:08:27,750 تکایە ئینکاری دیاریەکەت مەکە. 177 00:08:27,752 --> 00:08:29,936 ئێستا نا. نەخێر تۆ تۆ هەیە-- دەبێت یارمەتیم بدەیت. 178 00:08:29,938 --> 00:08:31,638 دەبێت یارمەتیم بدەیت کۆنر بدۆزەرەوە. 179 00:08:31,640 --> 00:08:32,806 لێرەدا، سەیرکە. ئەم تاجفەم هەیە، 180 00:08:32,808 --> 00:08:35,425 و ئەویشی هەیە-- یەکەم قژی بڕینی. 181 00:08:35,427 --> 00:08:37,727 سەیری ئەمە بکەن. دەست لەم شتە بدە. بزانە دەتوانیت هەستێک بەدەست بهێنیت. 182 00:08:37,729 --> 00:08:38,928 - ئەگەر ئەمە لە هی ئەو بێت-- - نەخێر، بێث. 183 00:08:38,930 --> 00:08:40,196 ئەمە لە... یەکەم قژی بڕینی... 184 00:08:40,198 --> 00:08:41,815 وە... دەست لەم شتە بدە. 185 00:08:41,817 --> 00:08:42,782 نەخێر. 186 00:08:42,784 --> 00:08:44,033 - خاتوو فلینت. - تکایە--نا! من--نا! 187 00:08:44,035 --> 00:08:48,104 کوڕەکەم--نا! کوڕەکەم بێسەروشوێنە. کوڕەکەم بێسەروشوێنە! 188 00:08:48,106 --> 00:08:50,073 دەبێت-- تۆ--دەبێت ئەو بدۆزیتەوە! 189 00:08:50,075 --> 00:08:51,791 - دەبێت تۆ... - خاتوو فلینت، تکایە تەنها-- 190 00:08:51,793 --> 00:08:54,160 با تەنها بۆ خولەکێک دابنیشین تکایە. لێرە. 191 00:08:54,162 --> 00:08:55,578 ئارام بگرە باشە؟ 192 00:08:55,580 --> 00:08:56,963 - ن... - هیچ کێشەیەکی نییە. 193 00:08:56,965 --> 00:08:59,466 پاتریک، من نا... 194 00:09:04,722 --> 00:09:06,890 بۆچی؟ 195 00:09:06,892 --> 00:09:10,226 سەرچاوەکانی ناو ناوچەی مارین بەشی شەریف پشتڕاستی دەکاتەوە 196 00:09:10,228 --> 00:09:13,379 کە کۆنر فلینت، تەمەن ٩ ساڵ، ڕفێندرا 197 00:09:13,381 --> 00:09:15,565 لە وێستگەی پاسی قوتابخانەکەیەوە ئەم بەیانییە. 198 00:09:15,567 --> 00:09:18,151 داواکاری فیدیە نییە هێشتا دروست کراوە. 199 00:09:18,153 --> 00:09:20,403 وتەبێژی CBI بە ئەم پەیامنێرەی وت 200 00:09:20,405 --> 00:09:23,139 کە هەموو لیدەر و ئامۆژگارییەکان بەدواداچوونیان بۆ دەکرێت 201 00:09:23,141 --> 00:09:26,693 و کە پۆلیس بەدوایدا دەگەڕێت بۆ گومانلێکراوێکی ئەگەری. 202 00:09:26,695 --> 00:09:29,028 بەڵام کاتێک پرسیارمان لێکردن بۆ پێدانی زانیاری زیاتر 203 00:09:29,030 --> 00:09:31,781 لەبارەی ئەوەی ئەو گومانلێکراوە کێ ڕەنگە بێت، 204 00:09:31,783 --> 00:09:33,333 ئەوان ڕەتیان کردەوە. 205 00:09:33,335 --> 00:09:35,084 دوای لێکۆڵینەوەیەکی دزێو... 206 00:09:35,086 --> 00:09:36,652 بەڵێ، چونکە ئەوان گوێز دەبوون ئەگەر پێمان بڵێین 207 00:09:36,654 --> 00:09:38,821 گومانمان لە کابرایەک هەبوو کە دوو کوڕی تری کوشتووە. 208 00:09:38,823 --> 00:09:40,957 دەزانی پەیوەندی دەکەن ئەم کابرایە "پیاوی باڵۆن"؟ 209 00:09:40,959 --> 00:09:43,042 میدیا. کەوەکان. 210 00:09:43,044 --> 00:09:44,827 هێی من پشکنین دەکەم بۆ منداڵفرۆشەکان ئازاد دەکرێن 211 00:09:44,829 --> 00:09:45,795 پێش کوشتنی یەکەم، 212 00:09:45,797 --> 00:09:47,263 سەیرکردن بۆ هەر توندوتیژییەکی پەرەسەندوو. 213 00:09:47,265 --> 00:09:48,664 تا ئێستا هیچ. 214 00:09:48,666 --> 00:09:51,834 باش. هەر شتێک لە پزیشکی دادوەرییەوە هێشتا شوێنپێی لە وێستگەی پاسەکانەوە هەیە؟ 215 00:09:51,836 --> 00:09:53,269 بەڵێ، وتیان دەڕوات بەلایەنی کەمەوە ٢٤ کاتژمێر دەخایەنێت. 216 00:09:53,271 --> 00:09:56,473 باشە. تاوانبارێکی زنجیرەیی. 217 00:09:56,475 --> 00:09:57,840 ئەمەش هەموو شانۆنامەکەمان دەگۆڕێت. 218 00:09:57,842 --> 00:09:59,526 ئێمە دەبێت کار بکەین هەموو سێ کەیس بۆ دۆزینەوەی ئەم کابرایە. 219 00:09:59,528 --> 00:10:00,693 دەتوانم هەموو شتێک بپشکنم پۆلیسە ناوخۆییەکان ئەوەیان کرد 220 00:10:00,695 --> 00:10:02,395 لە دوو یەکەمدا. ڕەنگە شتێکیان لەدەستدابێت. 221 00:10:02,397 --> 00:10:04,514 خێرا کار بکە. 222 00:10:08,068 --> 00:10:09,619 کاک فلینت، کەی بوو دوایین جار کە بینیت 223 00:10:09,621 --> 00:10:11,037 برا بچووکەکەت؟ 224 00:10:11,039 --> 00:10:13,823 ئەه، ئەم بەیانییە لە کاتی نانی بەیانیدا. 225 00:10:13,825 --> 00:10:15,191 ئێمە حەز دەکەین نانی بەیانی بخۆین پێکەوە-- 226 00:10:15,193 --> 00:10:16,859 بێث، کۆنر، دێک، و منیش. 227 00:10:16,861 --> 00:10:20,363 کۆنر هەبوو--تۆستی فەرەنسی هەبوو. هەموو شتێک باش بوو. 228 00:10:20,365 --> 00:10:23,416 من-من... باوەڕم بەم شتە نییە. 229 00:10:23,418 --> 00:10:26,469 چۆنە--بێث چۆنە؟ 230 00:10:26,471 --> 00:10:28,588 مم. گەورە نییە. 231 00:10:28,590 --> 00:10:30,507 چەند ساڵ لەمەوبەر هاوسەرگیری کردووە باوکت؟ 232 00:10:30,509 --> 00:10:32,976 ئم، ١٢ ساڵ لەمەوبەر. 233 00:10:32,978 --> 00:10:34,377 هەستت چۆن بوو لەو بارەیەوە؟ 234 00:10:34,379 --> 00:10:36,763 من حەزم لە بێثە و ڕێزم هەیە، 235 00:10:36,765 --> 00:10:39,098 ئەگەر تۆ ئەوە بیت گەیشتن بە. 236 00:10:39,100 --> 00:10:40,683 ئەو دایکی ھاوسەرگیری خراپەکار نییە. 237 00:10:40,685 --> 00:10:42,819 من بە قووڵی گرنگی پێدەدەم و کۆنر. 238 00:10:42,821 --> 00:10:44,354 باشە ئەگەر ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت، چۆنە ڕێگەی پێدەدەیت 239 00:10:44,356 --> 00:10:46,906 پارەکەی فڕێ بدە لەسەر ئەمە، ئەه، دەروونی؟ 240 00:10:46,908 --> 00:10:49,526 هەرگیز بێزارت نەکردووە کاتێک تۆ بوویت، کاک جین. 241 00:10:49,528 --> 00:10:51,661 بەڵێ، گوێم لە تۆ بوو. 242 00:10:51,663 --> 00:10:53,896 نزیک بوو لە فشاری خۆت بێث وشک. 243 00:10:53,898 --> 00:10:55,114 وە تۆش... 244 00:10:55,116 --> 00:10:56,866 مامی کۆنر، دیکی هاتۆن. 245 00:10:56,868 --> 00:10:57,951 مم. وە پێویستە تۆش... چوونەتە زیندان، 246 00:10:57,953 --> 00:10:59,419 تۆ sleazebag بەدبەخت. 247 00:10:59,421 --> 00:11:01,788 باشە، خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی. 248 00:11:01,790 --> 00:11:03,456 دڵنیا نیم کە من sleazebag.م 249 00:11:03,458 --> 00:11:04,574 - ئەوە بەسە. - بەدبەخت-- 250 00:11:04,576 --> 00:11:06,509 ئێمە لێرەین بۆ دۆزینەوەی کۆنر، بەدەستت هێناوە؟ 251 00:11:06,511 --> 00:11:09,596 بەڵێ. ببوورە. 252 00:11:09,598 --> 00:11:11,097 ئێمە هەوڵ دەدەین پێکەوە دابنێین بەیانی کۆنر. 253 00:11:11,099 --> 00:11:12,465 بەو پێیەی ئێمە لێی تێدەگەین، تۆ داینا 254 00:11:12,467 --> 00:11:13,800 لە وێستگەی پاسی قوتابخانەکەی، ڕاستە؟ 255 00:11:13,802 --> 00:11:15,751 بەڵێ. 256 00:11:15,753 --> 00:11:17,186 وە تۆ جێی هێشتیت بە تەنیا لەوێ؟ 257 00:11:17,188 --> 00:11:20,306 بەڵێ. 258 00:11:20,308 --> 00:11:22,191 ئەویش بەو شێوەیە دەیویست. 259 00:11:22,193 --> 00:11:24,093 ئەو ویستویەتی نیشان بدات سەربەخۆیی خۆی. 260 00:11:24,095 --> 00:11:26,029 منداڵەکانی تری ناو پاسەکە گاڵتەیان پێدەکرد 261 00:11:26,031 --> 00:11:28,781 ئەگەر کەسێکی هەبوایە لەگەڵیدا چاوەڕوانی. 262 00:11:28,783 --> 00:11:31,367 گەڕەکێکی هێندە سەلامەتە. هەمیشە باش بووە. 263 00:11:31,369 --> 00:11:32,935 بۆیە بۆ تۆ ڕۆتین بوو 264 00:11:32,937 --> 00:11:36,122 بۆ ئەوەی، ئەه، جێی بهێڵێت بە تەنیا لەوێ؟ 265 00:11:36,124 --> 00:11:39,158 بەڵێ. پێم وتیت. ئەویش بەو شێوەیە دەیویست. 266 00:11:39,160 --> 00:11:40,376 بێث ڕازی بوو. 267 00:11:40,378 --> 00:11:42,211 ئەگەر پێت وایە پین دەکەیت ئەمە لەسەر من، 268 00:11:42,213 --> 00:11:43,997 پاشان تۆیت زۆر هەڵە بووە! 269 00:11:43,999 --> 00:11:44,964 ئالوودەبووی ئاسایی-- 270 00:11:44,966 --> 00:11:47,383 توڕەیی بەهەڵە، ئاڵۆزی گۆشەگیری. 271 00:11:47,385 --> 00:11:49,052 ببوورە. من ئالوودە نیم. 272 00:11:49,054 --> 00:11:51,087 ئەه، بەڵێ، تۆیت. هەردووکتان هەروان. 273 00:11:51,089 --> 00:11:52,088 تۆ--قومارکردن، 274 00:11:52,090 --> 00:11:53,923 لێرەوە پەڵەی وەنەوشەیی لەسەر پەنجەی گەورەی خۆت 275 00:11:53,925 --> 00:11:55,458 لە کۆتاییەکانی بلیتەکانەوە لە ڕێڕەوەکەدا 276 00:11:55,460 --> 00:11:57,477 و پێویستی خۆت بۆ ژیانکردن پارەی خوشکەکەت، 277 00:11:57,479 --> 00:12:01,564 و تۆ--دەرمانی دژە خەمۆکی-- پێستی بریقەدار، تەنگەنەفەسی. 278 00:12:01,566 --> 00:12:05,818 هەندێک سۆزداری قووڵ پێویست ناکات جێبەجێکردن، من پێشبینی دەکەم. 279 00:12:05,820 --> 00:12:06,986 ئایا ئێمە لێرە تەواو بووین؟ 280 00:12:06,988 --> 00:12:07,987 تەنها دەست پێکردن. 281 00:12:07,989 --> 00:12:10,490 سوپاس. ئێمە. 282 00:12:14,362 --> 00:12:16,479 جووڵەی خێرا. 283 00:12:17,615 --> 00:12:19,332 کارێکی خۆش. 284 00:12:19,334 --> 00:12:20,650 بۆیە هەڵکەندم چەند شایەتحاڵێکی ئەگەری 285 00:12:20,652 --> 00:12:21,951 لە دوو حاڵەتی یەکەمدا. 286 00:12:21,953 --> 00:12:24,320 کابرایەکی کۆمپانیای کارەبامان دەستکەوت لەسەر کارێک لە نزیک یەکەم کوشتن، 287 00:12:24,322 --> 00:12:26,422 مامۆستایەک کە ئۆتۆمبێلەکەی... لە دووەمدا تێکچوو، 288 00:12:26,424 --> 00:12:29,008 و دراوسێ لە منداڵی دووەم، بەو شێوەیە. 289 00:12:29,010 --> 00:12:31,494 لێدانی درێژ. ئێمە باشتر دەبووین بەکارهێنانی ئەو دەروونییە. 290 00:12:31,496 --> 00:12:32,845 پێم وابوو تۆ حەزت لێیە ئەو هەموو شتە ڕۆحییە. 291 00:12:32,847 --> 00:12:34,514 ئەی یۆلاندا ئامۆزای دەروونیت؟ 292 00:12:34,516 --> 00:12:36,215 یۆلاندا ڕاستەقینە. ئەو کابرایە ساختەیە. 293 00:12:36,217 --> 00:12:37,183 بەهیوای بەختێکی باش. 294 00:12:37,185 --> 00:12:39,519 هەروەها تۆش. 295 00:12:39,521 --> 00:12:42,004 کاک واڵتۆن، ئێمە تێدەگەین ئەو ڕۆژەی کوڕی یەکەم نەما، 296 00:12:42,006 --> 00:12:43,306 تۆ پشکنینت دەکرد هێڵێکی کارەبای دابەزیو 297 00:12:43,308 --> 00:12:44,507 لە ڕێگای مارتیندەیل. 298 00:12:44,509 --> 00:12:46,275 بەڵێ. تۆمارەکانم ئەوە دەڵێن. 299 00:12:46,277 --> 00:12:47,510 دەزانی چیرۆکێکی کۆمیدی دەربارەی ئەوە. 300 00:12:47,512 --> 00:12:50,179 پێیان وتم کە وایە ڕێبەرێکی سەرەوەی تێکچوو. 301 00:12:50,181 --> 00:12:52,815 دەردەکەوێت کە وابوو گۆڕینی وزەیەکی فڕێدراو. 302 00:12:52,817 --> 00:12:53,983 ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 303 00:12:53,985 --> 00:12:55,785 مەبەستم ئەوەیە کە دەمتوانی تەواوی تۆڕەکە دەرهێنراوە. 304 00:12:55,787 --> 00:12:59,188 بیر لە دواوە بکەرەوە. ئایا تۆ ڕوویدا بۆ ئەوەی تێبینی هەر شتێک بکەیت 305 00:12:59,190 --> 00:13:01,023 لە ڕێگاکەتدا بۆ یان لەو کارە 306 00:13:01,025 --> 00:13:02,959 یان ڕەنگە ئەم منداڵە؟ 307 00:13:02,961 --> 00:13:05,044 دڵنیا نیم. ناوی منداڵەکە چییە؟ 308 00:13:07,532 --> 00:13:09,699 ڕیجی میراندا. 309 00:13:09,701 --> 00:13:11,250 قوربانی دووەم بوو. 310 00:13:11,252 --> 00:13:13,136 ئۆتۆمبێلەکەت تایەی تەخت بوو لە گردی تیر. 311 00:13:13,138 --> 00:13:14,870 بیرتە کە بینیوتە لە وێستگەی پاس؟ 312 00:13:14,872 --> 00:13:19,142 باشە ئەوە نەبوو تایەی تەخت بۆ خۆی. 313 00:13:19,144 --> 00:13:20,710 زیاتر وەک، ئەه، 314 00:13:20,712 --> 00:13:23,479 بە خۆشەویستەکەمم وت کە، بۆیە ئێمە گیرمان دەخوارد، 315 00:13:23,481 --> 00:13:25,214 دەیتوانی بەدەستی بهێنێت کەمێک دۆستانەتر، 316 00:13:25,216 --> 00:13:27,817 کە ئەویش کردوویەتی، ئەگەر بزانن مەبەستم چییە. 317 00:13:27,819 --> 00:13:29,435 پێنجی بەرز. 318 00:13:29,437 --> 00:13:31,320 وەرە. وازی لێ بێنە. 319 00:13:32,506 --> 00:13:34,824 لە کاتێکدا کە دەڕۆیشتم، ئەم ئۆتۆمبێلە ڕەشە SUV یە هەبوو، 320 00:13:34,826 --> 00:13:36,225 نزیک بوو لە ڕێگاکە ڕامبکات، 321 00:13:36,227 --> 00:13:38,778 کە بیرم دەخاتەوە لە چیرۆکێکی تری کۆمیدی... 322 00:13:40,731 --> 00:13:42,331 SUV ڕەش. 323 00:13:42,333 --> 00:13:44,701 کابرایەکی کۆمپانیای پاوەر دەڵێت هەبوو دینگێک لە بەمپەری پێشەوە. 324 00:13:44,703 --> 00:13:47,236 مەزن. ئەوەش تەسکی دەکاتەوە. 325 00:13:53,794 --> 00:13:56,179 باشە، پێم وایە دەتوانم یارمەتیت بدەم. 326 00:13:56,181 --> 00:13:58,514 دەستم بگرە. 327 00:13:58,516 --> 00:14:00,016 من منداڵێکی ساوام دەوێت زیاتر لە هەموو شتێک. 328 00:14:00,018 --> 00:14:03,136 ش.ش. دەزانم. تەنها... 329 00:14:03,138 --> 00:14:05,688 گوێ بگرن. 330 00:14:12,781 --> 00:14:16,365 لە ئەودیودا، بێث، من کۆرپەکەت دەبینم. 331 00:14:18,101 --> 00:14:20,153 ئەو ڕووناکی ژیانی تۆیە. 332 00:14:20,155 --> 00:14:21,937 ئەو؟ کوڕێکە. 333 00:14:21,939 --> 00:14:24,207 بەڵێ، کوڕێک. 334 00:14:28,329 --> 00:14:30,446 ناوی کۆنۆرە. 335 00:14:30,448 --> 00:14:32,882 کۆنر؟ کە-- ئەوە ناوی باوکمە. 336 00:14:42,760 --> 00:14:45,728 کوڕێکی ساوای جوان. 337 00:15:07,317 --> 00:15:09,819 ئەوە خۆشەویستترین شت بوو بۆ کۆنر کاتێک کە منداڵێکی ساوا بوو. 338 00:15:09,821 --> 00:15:11,304 دەزانی یاری ناکات لەگەڵیدا ئیتر، 339 00:15:11,306 --> 00:15:13,756 بەڵام من تەنها-- ئێستا ناتوانم فڕێی بدەمە دەرەوە. 340 00:15:13,758 --> 00:15:14,757 تۆ تێدەگەیت. 341 00:15:14,759 --> 00:15:16,492 بەڵێ. لێرە. 342 00:15:19,631 --> 00:15:22,131 دەزانی، دێکە بیردەکاتەوە من گەمژەم لە تۆ. 343 00:15:22,133 --> 00:15:23,549 مەبەستم ئەوەیە جۆناسان ڕەنگە ئەوەش بکات، 344 00:15:23,551 --> 00:15:25,718 بەڵام زۆر خۆشە بۆ ئەوەی وا بڵێت. 345 00:15:25,720 --> 00:15:27,136 دەزانی، بەڵام ئەوان لەوێ نەبوون. 346 00:15:27,138 --> 00:15:30,807 ئەوان نەیانبینی--نەیانبینی دەسەڵاتەکانت لە شوێنی کارەکەتدا. 347 00:15:30,809 --> 00:15:32,859 هیچ شتێک نەبوو بۆ بینین. 348 00:15:34,010 --> 00:15:37,196 ئەو ژنانەی کە هەوڵی زۆر دەدەن بۆ ئەوەی منداڵی ساوا زۆرجار سەرکەوتوو بێت، 349 00:15:37,198 --> 00:15:38,948 و کاتێک کە دەیکەن، 350 00:15:38,950 --> 00:15:42,869 چانسی 50/50 هەیە کە کوڕێکە. 351 00:15:42,871 --> 00:15:44,821 تەنها پێشبینییەکی باش بوو. 352 00:15:44,823 --> 00:15:46,539 نەخێر، تۆ دەتزانی. 353 00:15:46,541 --> 00:15:47,523 وە من دەبوو چی بڵێم، 354 00:15:47,525 --> 00:15:49,792 you were never gonna have منداڵێک؟ 355 00:15:49,794 --> 00:15:53,045 کەس نایەوێت دەروونییەکی تاریک. 356 00:15:57,751 --> 00:16:00,386 تۆ منداڵێکت هەبوو. تۆ ئەوت لەدەستدا. 357 00:16:00,388 --> 00:16:02,755 من-من لەبارەیەوە خوێندومەتەوە لە کاغەزەکاندا. 358 00:16:02,757 --> 00:16:03,890 کوژراوە؟ 359 00:16:03,892 --> 00:16:06,425 بەڵێ. 360 00:16:06,427 --> 00:16:07,927 داوای لێبووردن دەکەم. 361 00:16:07,929 --> 00:16:09,262 بەڵێ. 362 00:16:09,264 --> 00:16:10,546 ئایا هەر بۆیە ئینکاری دەکەیت دیاریەکەت؟ 363 00:16:10,548 --> 00:16:12,598 نەخێر. 364 00:16:12,600 --> 00:16:14,267 Look, is Connor dead, too? تکایە. داوای لێبووردن دەکەم. 365 00:16:14,269 --> 00:16:16,152 ببورن لە پێشتر، بەڵام تکایە تەنها پێم بڵێ. 366 00:16:16,154 --> 00:16:17,904 It's just us right now, but--now تەنها-- بێث، من-ناتوانم پێت بڵێم. 367 00:16:17,906 --> 00:16:18,771 دەبێت پێم بڵێیت. ئێمە تەنها-- 368 00:16:18,773 --> 00:16:20,606 بێث. ئای سوپاس بۆ خوا. 369 00:16:20,608 --> 00:16:22,224 فلاشێکم هەبوو، و، ئەه... 370 00:16:22,226 --> 00:16:24,777 کاک گلاس، I told you to stay downstairs. 371 00:16:24,779 --> 00:16:26,896 Beth, I think I saw Connor. 372 00:16:26,898 --> 00:16:28,698 تەنها فلاشێک بوو، بەڵام، ئم... 373 00:16:28,700 --> 00:16:31,250 ئای تکایە بێث، don't listen to this nonsense. 374 00:16:31,252 --> 00:16:32,368 نەخێر ئەو لە کوێیە؟ لە کوێ--ئەو لە کوێیە؟ 375 00:16:32,370 --> 00:16:33,753 ئایا--ئایا ئەو لە ژیاندایە؟ 376 00:16:33,755 --> 00:16:36,255 نازانم. It was just a split second. 377 00:16:36,257 --> 00:16:38,741 پێویستم بە قاپێکە یان... 378 00:16:38,743 --> 00:16:41,344 خۆشەویستترینی کۆنر. 379 00:16:41,346 --> 00:16:43,429 هەر لەو کاتەوەی کە منداڵ بوو، بێگومان. 380 00:16:43,431 --> 00:16:45,882 بێگومان. خوێندنەوەیەکی خۆش. 381 00:16:45,884 --> 00:16:46,849 کاک گلاس، با بڕۆین. 382 00:16:46,851 --> 00:16:48,267 No, please, agent Lisbon. تکایە تەنها-- 383 00:16:48,269 --> 00:16:49,802 نەخێر نەیت پێم بڵێ. پێم بڵێ. بەردەوام بە. 384 00:16:49,804 --> 00:16:50,853 بێث، هەموو شتێک باشە. 385 00:16:50,855 --> 00:16:51,888 من لێرەم. مم. 386 00:16:51,890 --> 00:16:54,256 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی لەگەڵم بیربکاتەوە، باشە؟ 387 00:16:54,258 --> 00:16:56,525 پێویستم بەوەیە بیربکەیتەوە لە کۆنر. 388 00:16:56,527 --> 00:16:58,611 دڵت پڕ دەکات. 389 00:16:58,613 --> 00:17:01,564 ئەو مێشکت پڕ دەکات، باشە؟ 390 00:17:04,569 --> 00:17:06,319 بەڵێ. 391 00:17:07,321 --> 00:17:08,571 بەڵێ من دەیبینم. 392 00:17:10,791 --> 00:17:13,075 زۆر هێمن و هێمنە. 393 00:17:13,077 --> 00:17:14,377 مردووە؟ 394 00:17:14,379 --> 00:17:16,829 نەخێر. 395 00:17:16,831 --> 00:17:18,714 ئەو لە ژیاندایە. 396 00:17:18,716 --> 00:17:19,916 خەوتن. 397 00:17:21,418 --> 00:17:23,118 کۆنر، لە خەو هەڵسە! 398 00:17:23,120 --> 00:17:25,888 دەتوانن گوێم لێ بگرن؟! دایکت لێرەیە! 399 00:17:29,726 --> 00:17:31,310 ئەو دەڵێت... 400 00:17:31,312 --> 00:17:32,929 "خۆشم دەوێی، مۆ مۆ." 401 00:17:32,931 --> 00:17:34,263 "مۆ مۆ." "مۆ مۆ." بەو شێوەیە ناوی دەبات. 402 00:17:34,265 --> 00:17:35,765 - چی؟ - بانگم دەکات-- بە "مۆ مۆ" ناوم دەبات. 403 00:17:35,767 --> 00:17:36,983 - ئۆه. - ئای خوایە. 404 00:17:36,985 --> 00:17:38,133 - باوەڕ ناکەم لە ژیاندا بێت. - ئۆه. 405 00:17:38,135 --> 00:17:40,269 سوپاس. 406 00:17:40,271 --> 00:17:42,655 بەڵێ. 407 00:17:42,657 --> 00:17:43,906 هالێلویا. 408 00:17:43,908 --> 00:17:45,877 مم. ئامین. 409 00:17:49,874 --> 00:17:52,259 جۆناسان! جۆناسان. 410 00:17:52,261 --> 00:17:54,728 جۆناسان، ئەو لە ژیاندایە. کۆنر لە ژیاندایە. نەیت هەستی پێکرد. 411 00:17:54,730 --> 00:17:57,681 ئای، نەیت هەستی بە شتێک کرد هەموو شتێک باشە--پارە. 412 00:17:57,683 --> 00:17:59,349 چی، تۆ پێت وایە گلاس ساختە بوو؟ 413 00:17:59,351 --> 00:18:00,434 بێگومان ئەویش بوو. 414 00:18:00,436 --> 00:18:01,852 پارە کۆکەرەوەی گەواد. 415 00:18:01,854 --> 00:18:04,771 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە کۆنر بوو. ئەو--ئەو پێی دەگوتم "مۆ مۆ." 416 00:18:04,773 --> 00:18:06,022 ئەوە--ئەوەیە نازناوی ئەو بۆ من. 417 00:18:06,024 --> 00:18:07,974 ن-کەس ئەوە نەدەزانی. 418 00:18:07,976 --> 00:18:10,694 ڕێک بەو شێوەیە فێڵەکە کاردەکات، بێث. 419 00:18:10,696 --> 00:18:14,231 تۆ وردەکارییەک بەکاردەهێنیت کە... کەس نەیدەتوانی بزانێت، 420 00:18:14,233 --> 00:18:15,949 جگە لەوەی نەیت گلاس دەیزانی. 421 00:18:15,951 --> 00:18:19,403 ئەو چووەتە ژوورەوە و دەرچووە لەم خانووە بۆ ماوەی دوو ساڵ. 422 00:18:19,405 --> 00:18:22,289 نا، نا، من--نا، پێموانییە ئەو ناوەی دەزانی. نەخێر، من-م-- 423 00:18:22,291 --> 00:18:24,741 چەند پارەت پێداوە لەوەتەی هاوسەرەکەت مردووە؟ 424 00:18:24,743 --> 00:18:25,842 وە چەندە زیاتر ئایا دەیدەیت 425 00:18:25,844 --> 00:18:27,944 ئێستا کە دەتوانێت هەست بکات کوڕەکەت؟ 426 00:18:27,946 --> 00:18:29,796 وە دواتر ئەگەر کۆنر بمرێت 427 00:18:29,798 --> 00:18:32,449 و گلاس دەتوانن پەیوەندی بکەن ڕۆحی ئەو، 428 00:18:32,451 --> 00:18:33,583 چی نابەخشیت؟ 429 00:18:33,585 --> 00:18:35,669 هێی، وا مەڵێ. ناوێریت. 430 00:18:35,671 --> 00:18:38,505 تۆ نەخۆش بوویت. نەیت هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد. 431 00:18:38,507 --> 00:18:40,290 بێگومان ئەویش دەیکرد. باوەڕم پێ بکەن. 432 00:18:40,292 --> 00:18:41,391 ئەو دەیکرد. 433 00:18:41,393 --> 00:18:42,843 نەخێر، تۆ نازانیت پاتریک. 434 00:18:42,845 --> 00:18:44,728 دیارە تۆ نازانیت هەر شتێک. 435 00:18:44,730 --> 00:18:46,096 کوڕەکەم بانگی کردم. 436 00:18:46,098 --> 00:18:47,764 ئەو لە ژیاندایە، بەڵام باوەڕ ناکەیت، 437 00:18:47,766 --> 00:18:49,733 چونکە بەرگەی ناگریت تۆ چیت، 438 00:18:49,735 --> 00:18:50,967 بۆیە تۆ تەنها ڕادەکەیت لە خۆتەوە، 439 00:18:50,969 --> 00:18:52,486 و ڕقت لە هەر کەسێکە وەک تۆ، 440 00:18:52,488 --> 00:18:54,488 و ئازاری هەر کەسێک دەدەیت کێ گرنگیت پێدەدات. 441 00:18:54,490 --> 00:18:55,805 ئەوە مانای ئەوە نییە من دەروونیم. 442 00:18:55,807 --> 00:18:57,908 تەنها مانای ئەوەیە کە تۆ... خۆبەزلزان و بێهیوا. 443 00:18:57,910 --> 00:19:00,810 چیت خراپە کە تۆ بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا دەکەیت؟ 444 00:19:00,812 --> 00:19:03,413 ئای دەبوو من ببینیت دە ساڵ لەمەوبەر. 445 00:19:13,508 --> 00:19:16,259 جوانە، ها؟ 446 00:19:16,261 --> 00:19:18,661 هەمووی دارستانەکانی دەوڵەتە بەو شێوەیە. 447 00:19:18,663 --> 00:19:22,265 جگە لە ورچ و ئاسک هیچی تر و ئیلک. 448 00:19:22,267 --> 00:19:24,801 هم. 449 00:19:24,803 --> 00:19:28,355 تۆ زۆر باشیت. ئەوەت پێ دەدەم. 450 00:19:28,357 --> 00:19:32,175 گەورە نییە. تەنها... زۆر باشە. 451 00:19:32,177 --> 00:19:34,194 چی بڵێم؟ دیارییەکە. 452 00:19:34,196 --> 00:19:35,845 بەڵێ. 453 00:19:35,847 --> 00:19:37,230 بینە، لێرەدا شتەکە، شووشە. 454 00:19:37,232 --> 00:19:38,782 من یاریم کرد هەمان یاری خۆم، 455 00:19:38,784 --> 00:19:41,818 بۆیە بە شێوەیەکی ئاسایی پێت ناڵێم بۆ ئەوەی فێڵە بچووکەکەت بەڕێوە نەبەیت. 456 00:19:41,820 --> 00:19:43,203 - باشە ئەوە فێڵ نییە. - بێدەنگ. فێڵە. 457 00:19:43,205 --> 00:19:46,573 هەردووکمان دەزانین فێڵە، بەڵام تۆ هەنگاوت ناوە بەسەر هێڵێکدا. 458 00:19:46,575 --> 00:19:47,857 ئەمە کاروباری پۆلیسە. 459 00:19:47,859 --> 00:19:49,859 ژیانی منداڵێک هەیە لێرەدا لە مەترسیدایە. 460 00:19:49,861 --> 00:19:51,528 بەڵێ هەر بۆیە لێرەم. 461 00:19:51,530 --> 00:19:54,197 تۆ ناتەوێت پاڵم پێوە بنێیت. 462 00:19:54,199 --> 00:19:56,800 پاشەکشە لەم ژنە بکە. 463 00:19:56,802 --> 00:19:59,920 هەر ئێستا لێرە دەربچن، یان پەشیمان دەبیتەوە. 464 00:19:59,922 --> 00:20:04,374 بەڵێ. دەتوانم تێبگەم بێزاری خۆت. 465 00:20:04,376 --> 00:20:06,092 تۆ دیدگاکەت هەبوو، و تۆ لەدەستت دا، 466 00:20:06,094 --> 00:20:09,429 و من... ناتوانم بیر بکەمەوە لە هەر شتێکی ترسناکتر. 467 00:20:09,431 --> 00:20:12,215 دەمارێکی زۆرت دەستکەوت. 468 00:20:12,217 --> 00:20:14,017 ڕەنگە من تۆم پێگ کردبێت هەمووی هەڵەیە. 469 00:20:14,019 --> 00:20:16,870 ڕەنگە تۆش... ڕفێنەرێکیش، هەروەها. 470 00:20:16,872 --> 00:20:18,154 بەڵێ. 471 00:20:18,156 --> 00:20:20,657 نەخێر، ئەو پیاوی باڵۆن نییە. لەگەڵ ڤان پێڵت قسەم کرد. 472 00:20:20,659 --> 00:20:23,409 لە ماوەی دوو ڕفاندنی یەکەمدا، لە نیویۆرک و ئەتلەنتا بوو 473 00:20:23,432 --> 00:20:25,635 پێشکەشکردنی پێشکەشکردنەکە لەبەردەم ١٠٠ کەسدا. 474 00:20:25,682 --> 00:20:27,247 لە ڕاستیدا ٢٠٠ کەس بوو. 475 00:20:27,249 --> 00:20:28,949 بەڵێ. 476 00:20:28,951 --> 00:20:30,834 ببوورە. 477 00:20:32,736 --> 00:20:36,339 جین، ئێمە کاتمان بۆ تۆ نییە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەم کابرایە شەڕت هەبێت. 478 00:20:36,341 --> 00:20:38,875 من-وەک ویژدانت وایە شەڕ لەگەڵ خودی کۆنەکەت دەکات. 479 00:20:38,877 --> 00:20:40,594 هیچ لایەنێکی سەرەوەی نییە. 480 00:20:40,596 --> 00:20:42,846 تۆ پێت وایە هەر بۆیە من لێرەم؟ 481 00:20:42,848 --> 00:20:44,014 ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە. 482 00:20:44,016 --> 00:20:46,082 باشە ئێمە دەبێ بچین. ژیانی کوڕێک لەسەر خەتە، 483 00:20:46,084 --> 00:20:48,418 و ئەم پیاوە دەیتوانی بیبات منداڵێکی تر و بیکوژن. 484 00:20:48,420 --> 00:20:50,937 بەڵێ. با ئەو کاتە بڕۆین. 485 00:20:52,023 --> 00:20:54,057 بۆیە من ترۆلم کردووە ژووری گفتوگۆی منداڵفرۆشان. 486 00:20:54,059 --> 00:20:55,976 ئەم یەک کابرایە هەیە، چارلی95-- 487 00:20:55,978 --> 00:20:57,360 شتێک لەگەڵیدا هەیە. 488 00:20:57,362 --> 00:20:59,479 کەمێک زۆر بە تامەزرۆییەوە بۆ چاتکردن دەربارەی دوو کوڕی یەکەم. 489 00:20:59,481 --> 00:21:00,397 ئایا تۆ شوێنپێی دەگریت؟ 490 00:21:00,399 --> 00:21:02,932 بەڵێ. ئایتی دەڵێت هەر خولەکێک ئێستا. 491 00:21:02,934 --> 00:21:04,568 پێم بڵێ شتێکی باشترت دەستکەوتووە. 492 00:21:04,570 --> 00:21:06,036 سەیر بووە بۆ ناو ئەم ئۆتۆمبێلە ڕەشە SUV یە. 493 00:21:06,038 --> 00:21:08,204 کابرای کۆمپانیای کارەبا بینی، cross-checking بۆ بینینی 494 00:21:08,206 --> 00:21:11,124 ئەگەر هەر منداڵفرۆشێکی تۆمارکراو هەبێت خاوەنی یەکێک. 495 00:21:11,126 --> 00:21:12,826 - تەنکە. - بەڵێ تەنکە. 496 00:21:12,828 --> 00:21:14,377 ئێمە ناتوانین بیکەین، ئێمەین؟ 497 00:21:14,379 --> 00:21:17,280 جین، هەست بە ئازادی بکە بۆ بازدان لە هەر کاتێکدا. 498 00:21:17,282 --> 00:21:18,415 بیردەکەمەوە. 499 00:21:21,003 --> 00:21:23,420 کوڕی دووەم، ڕیجی-- ئەوە بێزارم دەکات. 500 00:21:23,422 --> 00:21:24,554 ئەگەر ئەو بەدەستی هێنابا بۆ وێستگەی پاس 501 00:21:24,556 --> 00:21:26,423 تەنها سێ خولەک دواتر، 502 00:21:26,425 --> 00:21:28,892 دەگەیشتە ئەو... لە هەمان کاتدا کە هاوپۆلەکەی، 503 00:21:28,894 --> 00:21:31,428 و ڕیجی هەروا دەبوو ئەمڕۆ بە زیندووی. 504 00:21:31,430 --> 00:21:33,229 - ئایا ئەوە بەختێکی خراپە؟ - یان پلاندانان. 505 00:21:33,231 --> 00:21:35,765 ڕەنگە بکوژەکە سەیری دەکرد بۆ ساتەوەختی تەواو. 506 00:21:35,767 --> 00:21:37,300 بەڵام چۆن کەسێک دەیتوانی هەیبوو سەیری یەکەم منداڵت کردووە؟ 507 00:21:37,302 --> 00:21:38,485 وێستگەی پاسەکەی بریتی بوو لە... لە شوێنێکی چەقبەستوودا. 508 00:21:38,487 --> 00:21:39,853 دیار نییە لە ڕێگای سەرەکییەوە. 509 00:21:39,855 --> 00:21:41,655 وێنەیەکم دەستکەوتووە لە شوێنی تاوانی یەکەم 510 00:21:41,657 --> 00:21:43,156 لە شوێنێک لێرە. 511 00:21:43,158 --> 00:21:45,025 چارلی95 برادی واڵتۆنە و تەمەنی 18 ساڵە. 512 00:21:45,027 --> 00:21:46,910 کابرای کۆمپانیای کارەبا ئێمە پرسیارمان کرد. 513 00:21:46,912 --> 00:21:48,278 ناتوانێت ڕێکەوت بێت. 514 00:21:48,280 --> 00:21:49,663 وا نییە. 515 00:21:49,665 --> 00:21:52,982 بکوژەکە سەیری دەکرد لە سەرەوە. 516 00:21:54,785 --> 00:21:56,419 واڵتۆن پیاوی باڵۆنە. 517 00:21:56,421 --> 00:21:57,504 ئای خوایە گیان. ئەو ڕاست لێرە بوو. 518 00:21:57,506 --> 00:21:59,255 - ئێمە ئەومان هەبوو. - چۆ بەدەست بهێنە لە تەلەفۆن. 519 00:21:59,257 --> 00:22:02,092 پێی بڵێ ئێمە دەچینە ژوورەوە یەکسەر. با بچین. 520 00:22:11,102 --> 00:22:12,268 چوار دەمانچەی تۆمارکراوی واڵتۆن، 521 00:22:12,270 --> 00:22:13,436 لەوانەش ئەی کەی. 522 00:22:13,438 --> 00:22:15,138 نا بڵێین چەندە بەڕاستی ئەو بەدەستی هێناوە. 523 00:22:15,140 --> 00:22:16,640 باشە بزانیت. لێرەدا چۆن کاردەکات. 524 00:22:16,642 --> 00:22:18,808 من و ڤان پێڵت دەچینە سەر گۆشەی سێ-چوار. 525 00:22:18,810 --> 00:22:21,111 تۆ و چۆ دەڕۆن ئەو یەک-دووانە. 526 00:22:21,113 --> 00:22:24,564 ئێستا ئاگاداربە. منداڵەکە هێشتا دەتوانێت لەوێ بێت. 527 00:22:49,006 --> 00:22:51,057 تۆ من بەدەست ناهێنیت! 528 00:22:51,059 --> 00:22:52,709 ڕوونادات! 529 00:23:02,236 --> 00:23:04,487 لیسبۆن، ئێمە پێن کراوین. 530 00:23:04,489 --> 00:23:05,522 ئێمە پێن کراوین لە دوو لایەوە. 531 00:23:05,524 --> 00:23:06,906 سێ گۆشەکە بگرە. 532 00:23:06,908 --> 00:23:08,891 کەی تۆ ئاگادارم بکەرەوە لە پێگەدا. 533 00:23:19,070 --> 00:23:21,671 ڕیگز، ڕێگایەکی ڕوونم دەستکەوت بۆ دەرگای پێشەوە. 534 00:23:21,673 --> 00:23:23,039 لە تەنیشتەوە بوەستە. 535 00:23:27,846 --> 00:23:28,962 لەوانەیە بۆ من زۆر درەنگ بێت، 536 00:23:28,964 --> 00:23:31,414 بەڵام من ناچمە زیندان! 537 00:23:31,416 --> 00:23:33,466 من بێدەنگ نابم! 538 00:23:38,055 --> 00:23:41,775 ڤان پێڵت، ٢٠١٩. تۆ لە پێگەدایت؟ 539 00:23:41,777 --> 00:23:43,059 ڤان پێڵت؟ 540 00:23:44,945 --> 00:23:47,030 ڤان پێڵت؟ 541 00:23:49,734 --> 00:23:51,768 ڤان پێڵت؟ 542 00:23:53,437 --> 00:23:55,455 پیچ تۆ، دوو-- 543 00:23:55,457 --> 00:23:56,956 ئاه! 544 00:24:07,835 --> 00:24:08,951 هەمووان باشن؟ 545 00:24:08,953 --> 00:24:11,221 منداڵەکە بدۆزەرەوە. 546 00:24:13,007 --> 00:24:15,124 لیسبۆن! 547 00:24:15,126 --> 00:24:17,761 من باشم. واڵتۆن دابەزیوە. 548 00:24:19,598 --> 00:24:20,980 واڵتۆن، لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە. 549 00:24:22,234 --> 00:24:26,636 منداڵەکە لە کوێیە؟ پێمان بڵێ. کۆنر لە کوێیە؟ 550 00:24:26,638 --> 00:24:29,072 چۆن دەمزانی؟ 551 00:24:29,074 --> 00:24:30,273 درۆ دەکات. دەبێت بێت. 552 00:24:31,576 --> 00:24:33,693 سەرۆک ماڵەکە ڕوونە. منداڵەکە لەوێ نییە. 553 00:24:38,499 --> 00:24:41,668 هێی، جین. 554 00:24:41,670 --> 00:24:43,036 ئێمە واڵتۆنمان دەستکەوت. 555 00:24:43,038 --> 00:24:44,838 منداڵەکە لە هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی ببینرێت. 556 00:24:44,840 --> 00:24:46,322 بە ڕیگسبی بڵێ سەیری بکات لە گیرفانی چەپیدا. 557 00:24:46,324 --> 00:24:47,674 پێویستە تێبینییەک هەبێت. 558 00:24:50,994 --> 00:24:54,497 ڕیگز، ئایا تێبینییەک هەیە لە گیرفانی پانتۆڵی چەپتدا؟ 559 00:24:58,552 --> 00:25:01,604 "پیاوە باڵۆنەکە نەیکرد." کۆنر وەربگرە." 560 00:25:01,606 --> 00:25:03,311 باشە، کەواتە چۆن ئەو کارەی کردووە؟ 561 00:25:07,315 --> 00:25:08,649 سڵاو. 562 00:25:08,651 --> 00:25:11,652 بۆیە ڤیدیۆ شریت برادی واڵتۆن دەخاتە ڕوو لە 7-Eleven لە سەرانسەری شارەکە 563 00:25:11,654 --> 00:25:13,003 لە کاتێکدا کۆنر خەریک بوو ڕفێندرا. 564 00:25:13,005 --> 00:25:14,038 نەفرەت لێی. 565 00:25:14,040 --> 00:25:16,090 بەڵێ، واڵتۆن کوشتی ئەو دوو کوڕەی تر، 566 00:25:16,092 --> 00:25:17,157 بەڵام کۆنری نەبرد. 567 00:25:17,159 --> 00:25:18,475 ئێمە کۆپییەکمان هەیە. 568 00:25:18,477 --> 00:25:19,543 بۆیە جین ڕاستی دەکرد. 569 00:25:19,545 --> 00:25:21,262 جین ڕاستی دەکرد. 570 00:25:21,264 --> 00:25:23,664 من دەبێت لیسبۆن بدۆزمەوە. ئەو لە ئۆفیسەکەی خۆیدا نییە. 571 00:25:23,666 --> 00:25:25,999 هێی، گرەیس، بەهەر حاڵ باش بوو. 572 00:25:26,001 --> 00:25:27,801 تۆ دابەزیت کابرایەکی خراپ بە جدی. 573 00:25:27,803 --> 00:25:30,221 ڕۆژێکی تر، دۆلارێکی تر. 574 00:25:30,223 --> 00:25:32,339 سڵاو. 575 00:25:32,341 --> 00:25:33,524 تۆ باشە؟ 576 00:25:33,526 --> 00:25:36,527 بەڵێ. هەستێکی زۆر باشم هەیە لە ڕاستیدا. 577 00:25:36,529 --> 00:25:39,563 دەست دەکەم بە چێژ وەرگرتن تەقەکردن لە خەڵک. 578 00:25:41,367 --> 00:25:44,017 گۆتچا. 579 00:25:44,019 --> 00:25:45,536 نەخێر، تۆ نەتکرد. 580 00:25:45,538 --> 00:25:46,687 بەڵێ، منیش کردم. 581 00:25:46,689 --> 00:25:48,038 تۆ منت بەدەست نەهێنا. 582 00:25:48,040 --> 00:25:49,657 منیش ئەوەم کرد. 583 00:25:55,330 --> 00:25:58,132 واڵتۆن ئەلیبی هەیە بۆ ڕفاندنی کۆنر. 584 00:25:58,134 --> 00:25:59,500 مم. چۆن زانیت؟ 585 00:25:59,502 --> 00:26:01,835 باشە، شتێک تەنها بوو، ئەه، کەمێک کوژاوەتەوە. 586 00:26:01,837 --> 00:26:03,887 ئەو منداڵانەی تر کە واڵتۆن کوشتوویەتی تەمەنیان گەورەتر بوو. 587 00:26:03,889 --> 00:26:05,472 قژیان ڕەش بوو. 588 00:26:05,474 --> 00:26:07,207 ئەوە تەواو؟ 589 00:26:07,209 --> 00:26:08,475 تەنها پێشبینییەکی باش. 590 00:26:08,477 --> 00:26:09,560 بۆچی بە جەهەنەم تۆ نەتکرد پێم بڵێ؟ 591 00:26:09,562 --> 00:26:11,378 ئایا هیچت دەکرد جیاوازتر؟ 592 00:26:11,380 --> 00:26:12,563 ڕەنگە نەبێت. 593 00:26:12,565 --> 00:26:13,731 واڵتۆن خراپ بوو. 594 00:26:15,101 --> 00:26:17,268 پاشان پێویست ناکات بۆ ئەوەی چەقۆکێش بێت. 595 00:26:17,270 --> 00:26:19,553 کەواتە کێ کۆنری بردووە؟ 596 00:26:19,555 --> 00:26:21,572 نازانم. هێشتا کار لەسەر ئەوە دەکەم. 597 00:26:21,574 --> 00:26:22,573 ئایا لە ژیاندایە؟ 598 00:26:22,575 --> 00:26:24,074 هیوادارم. 599 00:26:24,076 --> 00:26:26,744 بۆیە گەڕاینەوە بۆ چوارگۆشەی یەک لەسەر ئەم یەکە. 600 00:26:26,746 --> 00:26:28,495 بنەمای یەکەم--پاڵنەر. 601 00:26:28,497 --> 00:26:31,198 بۆچی کەسێک لەناو دەچێت کوڕێکی ٩ ساڵان؟ 602 00:26:31,200 --> 00:26:33,117 بۆ شاردنەوەی بەڵگە لێی درابێت، ڕەنگە؟ 603 00:26:33,119 --> 00:26:35,336 مامەڵەی خراپ؟ مێه. نەخێر. 604 00:26:35,338 --> 00:26:37,871 ئەمەش هێواش هێواش هەیە لە شتێکی ئاڵۆزتر، 605 00:26:37,873 --> 00:26:40,040 سەرنجڕاکێشترە. 606 00:26:40,042 --> 00:26:41,241 پارە؟ 607 00:26:41,243 --> 00:26:43,093 ئێمە ڕەتمان کردەوە چونکە... داوای فیدیە نەبوو، 608 00:26:43,095 --> 00:26:45,512 بەڵام ڕێگەی تریش هەیە بۆ ئەوەی پارە بەدەست بهێنیت. 609 00:26:45,514 --> 00:26:47,765 کۆنر نیوەی بە میرات گرت لە موڵک و ماڵی هاوسەرەکەت، 610 00:26:47,767 --> 00:26:50,517 ئایا ئەوە ڕاست نییە، خاتوو فلینت--٢٠ ملیۆن دۆلار؟ 611 00:26:50,519 --> 00:26:51,802 ئەه، ی--ئۆه، بەڵێ. 612 00:26:51,804 --> 00:26:54,021 لە ئەمانەتێکدا بەڕێوەدەچێت تا تەمەنی دەبێتە ٣٠ ساڵ. 613 00:26:54,023 --> 00:26:54,972 بۆچی؟ 614 00:26:54,974 --> 00:26:57,808 وە، ئەه، کێ میرات دەگرێت ئەگەر کۆنر بمرێت؟ 615 00:26:57,810 --> 00:26:59,310 ئەو--نا، ئەو تەنها کوڕێکی بچووک. 616 00:26:59,312 --> 00:27:00,761 بڕیار نییە بمرێت بە هیچ شێوەیەک. 617 00:27:00,763 --> 00:27:02,429 کە... 618 00:27:02,431 --> 00:27:04,365 بەپێی مەرجەکان لە ئەمانەتەکە، 619 00:27:04,367 --> 00:27:06,099 هەموو شتێک بەدەست دەهێنیت. 620 00:27:06,101 --> 00:27:08,268 ئایا دەڵێی کە من-- کە کوڕەکەمم کوشت؟ 621 00:27:08,270 --> 00:27:09,570 مەسەلەکە ئەوەیە، 622 00:27:09,572 --> 00:27:12,105 ئێمە سەیری هەمووانمان کرد لە دارایی خێزانەکەدا. 623 00:27:12,107 --> 00:27:15,459 بەهای جۆناسان 30 ملیۆن دۆلار، 624 00:27:15,461 --> 00:27:18,078 بەڵام پێویستت بە پارەیە، تۆ نا، خاتوو فلینت؟ 625 00:27:18,080 --> 00:27:19,880 من-من نا-- نازانم مەبەستت چییە. 626 00:27:19,882 --> 00:27:22,616 من-نازانم چی من لەم ژوورەدا دەکەم. 627 00:27:22,618 --> 00:27:23,584 بەگوێرەی زانیارییەکانی بانکەکە، […] 628 00:27:23,586 --> 00:27:27,338 100 هەزار دۆلارت هەیە لە قەرزی کارتی بانکیی. 629 00:27:27,340 --> 00:27:29,423 هەموو شتێکت خەرج کردووە هاوسەرەکەت جێی هێشتیت 630 00:27:29,425 --> 00:27:31,675 و پاشان هەندێک. 631 00:27:31,677 --> 00:27:34,678 من هەندێکم دروست کردووە-- هەندێک وەبەرهێنانی خراپ، 632 00:27:34,680 --> 00:27:36,480 و من-من تەنها زۆر باش نیم لەگەڵ ژمارەکان. 633 00:27:36,482 --> 00:27:39,066 هەمیشە پشتم بە جەیمس بەستبوو بۆ ئەوەش. 634 00:27:39,068 --> 00:27:41,018 تکایە دەتوانن دابنیشن؟ 635 00:27:46,024 --> 00:27:48,192 سوپاس. 636 00:27:49,310 --> 00:27:51,245 دەبێ ئەوە بووبێت بەڕاستی سترێس بۆ تۆ، 637 00:27:51,247 --> 00:27:53,247 دۆخی دارایی خۆت. 638 00:27:53,249 --> 00:27:55,366 ئەوە--ئەوەیە زۆر شەرمەزارکەر. 639 00:27:55,368 --> 00:27:57,317 مەبەستم ئەوەیە، تەنانەت نەمتوانی بە دێکە بڵێم. 640 00:27:59,288 --> 00:28:02,823 ئەه، دەتوانی ببورنم؟ 641 00:28:05,927 --> 00:28:07,828 خێزانەکەی لێرەن لەگەڵ پارێزەرێک. 642 00:28:07,830 --> 00:28:11,181 ئێمە دەبێت پارەی لێ وەربگرین یان لێی بدە. 643 00:28:15,387 --> 00:28:17,671 ڕەنگە تۆ چەقۆت لێدابێت. 644 00:28:17,673 --> 00:28:19,556 شتێکی تێگەیشتووە. 645 00:28:19,558 --> 00:28:22,276 یەک ساتێکی لاواز، و ڕێگەیەکی دەربازبوونت بینی. 646 00:28:22,278 --> 00:28:23,677 ئەگەر شتێک بووایە بۆ ئەوەی بەسەر کۆنردا بێت، 647 00:28:23,679 --> 00:28:25,679 هەموو کێشەکانت کۆتایی دەهات. 648 00:28:25,681 --> 00:28:28,065 ئەگەر شتێک ڕوویدا بۆ کۆنر، 649 00:28:28,067 --> 00:28:30,534 ژیانم کۆتایی دێت. 650 00:28:30,536 --> 00:28:34,488 تکایە، تکایە تەنها یارمەتیم بدە بۆ دۆزینەوەی کوڕەکەم. 651 00:28:41,029 --> 00:28:42,129 ئایا تۆ باشیت؟ 652 00:28:42,131 --> 00:28:44,031 من باشم. من باشم. 653 00:28:45,217 --> 00:28:46,583 چییان دەویست؟ 654 00:28:46,585 --> 00:28:48,752 باشە، زۆر پرسیاریان لێکردم لە پرسیارەکان سەبارەت بە پارە. 655 00:28:48,754 --> 00:28:50,704 تەنها گەمژەیی بوو. 656 00:28:50,706 --> 00:28:52,506 پێم وایە دایکم پاک و خاوێنە. بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 657 00:28:52,508 --> 00:28:54,975 بیرم لە چی دەکردەوە؟ 658 00:28:54,977 --> 00:28:57,711 بیرم لەوە دەکردەوە، ئەه... 659 00:28:57,713 --> 00:28:59,480 خۆشەویستی سەیرە، 660 00:28:59,482 --> 00:29:03,817 و بیرم لەوە دەکردەوە ساندویچێک. 661 00:29:03,819 --> 00:29:05,569 ئەه، دەزانی کێی ترە قازانجکردن 662 00:29:05,571 --> 00:29:07,196 لە ڕفاندنی کۆنرەوە؟ 663 00:29:07,251 --> 00:29:09,156 - کێ؟ - ناتان گلاس. 664 00:29:09,158 --> 00:29:11,275 ئەه، ئەو ئەلیبی کرد بۆ دوو منداڵی یەکەم، 665 00:29:11,277 --> 00:29:13,744 بەڵام نەک کۆنر، و ڕەنگە ئەویش بردبێتی 666 00:29:13,746 --> 00:29:15,846 بۆ ئەوەی پەیوەندییەکەی چەسپێنێت لەگەڵ بێث. 667 00:29:15,848 --> 00:29:17,948 باشە، ئەو بە دڵنیاییەوە بەس بێ دڵ. 668 00:29:17,950 --> 00:29:19,232 لە ژوورێکدا دەیگەیەنین. 669 00:29:19,234 --> 00:29:20,417 نەخێر، ئەو تەنها چەقۆ دەدات. 670 00:29:20,419 --> 00:29:22,836 چی ئەگەر بتوانین بەدەستی بهێنین بۆ ئەوەی بەرەو کۆنرمان ببات؟ 671 00:29:22,838 --> 00:29:23,904 ئەوە زۆر خۆش دەبێت. 672 00:29:23,906 --> 00:29:26,457 سەرۆک، پزیشکی دادوەری هاتەوە لەگەڵ تاقیگەکاندا 673 00:29:26,459 --> 00:29:28,008 لە وێستگەی پاسی قوتابخانەی کۆنر. 674 00:29:28,010 --> 00:29:29,009 هیچ؟ 675 00:29:29,011 --> 00:29:30,961 نەخێر. تاکە شتێکی سەیر ئەوەیە، 676 00:29:30,963 --> 00:29:32,763 شوێنەواری هەبوو لە ڕەگی سپی ڕەش 677 00:29:32,765 --> 00:29:34,548 لەو شوێنەی کە بیری لێدەکەنەوە کە کۆنر دەستی بەسەردا گیرا. 678 00:29:34,550 --> 00:29:36,350 لەوێدا دار سپی پێست نییە. تەنها سنەوبەرەکان. 679 00:29:36,352 --> 00:29:37,384 باشە. سوپاس. 680 00:29:37,386 --> 00:29:39,085 باشە. 681 00:29:40,572 --> 00:29:44,024 بەڵێ. تێگەیشتم. 682 00:29:48,396 --> 00:29:50,063 سوپاس کارۆلین. 683 00:29:51,066 --> 00:29:53,266 با لێرە دەربچین. 684 00:29:53,268 --> 00:29:55,035 هیچ هەواڵێک هەیە؟ 685 00:29:55,037 --> 00:29:57,037 نەخێر، ئەه، گوێ بگرە، تەنها ویستم بڵێم 686 00:29:57,039 --> 00:29:59,406 بۆ هەموو شتێک داوای لێبوردن دەکەم ئەوە ڕوویداوە. 687 00:29:59,408 --> 00:30:01,124 کێشەکە چییە؟ 688 00:30:01,126 --> 00:30:02,793 هیچ. 689 00:30:02,795 --> 00:30:03,794 ئەه...و-- 690 00:30:03,796 --> 00:30:04,912 - بای. - چاوەڕوان بە. 691 00:30:04,914 --> 00:30:06,296 - بێث. - چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. نەخێر، پاتریک. 692 00:30:06,298 --> 00:30:07,581 کاتێک--کاتێک تۆ--تۆ دەستت گرت دەستی من، تۆ--شتێک-- 693 00:30:07,583 --> 00:30:08,799 - ئەه، ن-هیچ شتێک ڕووی نەدا بە هیچ شێوەیەک. - شتێک ڕوویدا. 694 00:30:08,801 --> 00:30:09,883 ئایا تۆ... 695 00:30:09,885 --> 00:30:11,785 - نەخێر! نەخێر، نەخێر. - هەست بە شتێک دەکەیت؟ 696 00:30:11,787 --> 00:30:12,753 نەخێر نەخێر. 697 00:30:12,755 --> 00:30:14,555 درۆزن. درۆزن. 698 00:30:17,258 --> 00:30:19,977 دەبینم... 699 00:30:19,979 --> 00:30:22,128 ڕووخسارێک هەیە. 700 00:30:23,598 --> 00:30:25,816 چی خراپە؟ 701 00:30:25,818 --> 00:30:26,817 ئەوە کۆنرە. 702 00:30:26,819 --> 00:30:28,268 - بریتیە لە؟ - ئای خوایە گیان. 703 00:30:28,270 --> 00:30:29,853 جین، تۆ چی دەکەیت؟ 704 00:30:29,855 --> 00:30:31,522 تێناگەم. 705 00:30:31,524 --> 00:30:33,657 ئەو ڕاست لەوێ وەستاوە لەبەردەممدا. 706 00:30:33,659 --> 00:30:37,327 لیسبۆن. 707 00:30:37,329 --> 00:30:38,662 چییە؟ 708 00:30:38,664 --> 00:30:41,248 لیسبۆن، من ئەمەم بەدڵ نییە. من ئەمەم بەدڵ نییە. 709 00:30:41,250 --> 00:30:42,950 چی ڕوودەدات؟ 710 00:30:42,952 --> 00:30:45,619 نەخێر کەسێک هەیە لەوێ. کەسێک دەبینم. 711 00:30:45,621 --> 00:30:48,789 ئای چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە. کەسێک هەیە. 712 00:30:48,791 --> 00:30:51,041 ئایا--ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن. 713 00:30:51,043 --> 00:30:53,260 ئەوان دەمگرن. 714 00:30:53,262 --> 00:30:54,344 ئارەقکردنەوە. 715 00:30:54,346 --> 00:30:55,379 ڕفێنەرەکەی؟ 716 00:30:55,381 --> 00:30:56,763 ئای وەرە. ئەمە شتێکی چەوتە. 717 00:30:56,765 --> 00:30:57,714 ش.ش. 718 00:31:01,470 --> 00:31:03,554 من ناتوانم بیکەم. 719 00:31:03,556 --> 00:31:05,806 من ناتوانم بیکەم. ئەو تەنها کوڕێکی بچووکە. 720 00:31:05,808 --> 00:31:08,225 من-من... 721 00:31:08,227 --> 00:31:10,844 کۆنر. کۆنر. 722 00:31:10,846 --> 00:31:13,447 بەڵێ، بەڵێ. کۆنر. کۆنر. کۆنر لە کوێیە؟ 723 00:31:13,449 --> 00:31:17,234 یەک هەیە--ڕووناکییەک هەیە، و سەما دەکات. 724 00:31:17,236 --> 00:31:19,486 تەنها سەما دەکات-- لەسەر ئاوەکە سەما دەکات. 725 00:31:19,488 --> 00:31:21,071 - سەماکردنە لەسەر ئاو. - ئای خوایە. 726 00:31:21,073 --> 00:31:23,323 - زۆر جوانە. - کۆنر. کۆنر لە نزیک ئاو. 727 00:31:23,325 --> 00:31:27,327 ئەوە بۆنێکی بەهێزە، وەک، ئەه... بەهارات، 728 00:31:27,329 --> 00:31:29,713 - وەک جەژنی کریسمس، ئەه، دارەکان. - دار سنەوبەر؟ 729 00:31:29,715 --> 00:31:32,549 وەک دار سنەوبەر وایە، بەڵام جیاوازە. 730 00:31:32,551 --> 00:31:33,800 ئای، و خراپەکان-- 731 00:31:33,802 --> 00:31:37,304 بۆنێکی ناخۆش هەیە، تامێکی ناخۆش. 732 00:31:37,306 --> 00:31:39,056 زەق و زەق. 733 00:31:39,058 --> 00:31:41,374 باروت. بەڵێ، باروتە. 734 00:31:41,376 --> 00:31:43,176 خراپە. 735 00:31:46,649 --> 00:31:49,099 وە نزیکە بتوانیت بیبینیت ماڵەکە. 736 00:31:49,101 --> 00:31:50,550 تەنها دەورە دراوە. 737 00:31:50,552 --> 00:31:54,721 دار و دار و دار هەیە، و--و--و... 738 00:31:56,025 --> 00:31:59,326 ئەه، ئەو لە کابینەیەکدایە. 739 00:31:59,328 --> 00:32:01,111 کابینە نییە. ئەوە شتێکی... 740 00:32:01,113 --> 00:32:05,248 نەخێر، وەک ئەوە وایە، ئەه، بچووکترە، وەکو ش-- 741 00:32:05,250 --> 00:32:06,917 ئاه. ماندوو بووم. 742 00:32:06,919 --> 00:32:09,736 جین. بەئاگا وەرە. 743 00:32:09,738 --> 00:32:11,838 جین، لە خەو هەڵسە! 744 00:32:11,840 --> 00:32:13,173 چی ڕوویدا؟ 745 00:32:13,175 --> 00:32:14,508 نازانم. 746 00:32:14,510 --> 00:32:16,910 منیش دەمویست ئەوەت لێ بپرسم. ئەوە سەیر بوو. 747 00:32:16,912 --> 00:32:18,211 - نەخێر، من-دەمزانی دەتوانیت هەستی پێ بکەیت. - تکایە دەستم لێ مەدە. 748 00:32:18,213 --> 00:32:19,212 - دەمزانی دەتوانیت هەستی پێ بکەیت. - دەستم لێ مەدە. 749 00:32:19,214 --> 00:32:20,797 هەموو دراوسێکانتان بەدەست بهێنە... 750 00:32:20,799 --> 00:32:22,182 و خۆبەخشەکان. 751 00:32:22,184 --> 00:32:23,583 کارل، دەمەوێت تۆ پەیوەندی بکەیت بەشی شەریف. 752 00:32:23,585 --> 00:32:26,687 چۆ سەرکردایەتی گەڕانەکە دەکات لە دارستانی دەوڵەت. 753 00:32:26,689 --> 00:32:28,088 دەست پێدەکەین لە هێڵی موڵکی فلینت. 754 00:32:28,090 --> 00:32:31,091 یەک کاتژمێر. با بچین. 755 00:32:31,093 --> 00:32:33,259 وەرە! 756 00:32:37,432 --> 00:32:39,783 بینە، تۆش وا دەکەیت خوێندنەوەیەکی دەروونی، ها؟ 757 00:32:42,871 --> 00:32:45,622 ووه. 758 00:33:17,564 --> 00:33:18,795 چەقۆکە بخەرە خوارەوە! ئێستا بیکە! 759 00:33:20,015 --> 00:33:22,275 ئایا تۆ کەڕیت؟ دایبەزێنە، فلینت! 760 00:33:22,658 --> 00:33:25,018 من نەمدەویست ئازاری بدەم، سوێند دەخۆم. 761 00:33:25,020 --> 00:33:26,887 لەسەر ئەژنۆکانتان بن. دەستەکانت بخەرە سەر سەرت. 762 00:33:37,815 --> 00:33:39,399 کۆنر؟ 763 00:33:43,237 --> 00:33:45,655 کۆنر. 764 00:33:45,657 --> 00:33:48,325 کۆنر، من بریکاری ڤان پێڵتم. من لە CBI م. 765 00:33:48,327 --> 00:33:49,743 من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم. 766 00:33:49,745 --> 00:33:50,710 ئایا تۆ باشیت؟ 767 00:33:50,712 --> 00:33:51,912 بەڵێ. 768 00:33:53,331 --> 00:33:55,132 ئاه. 769 00:33:55,134 --> 00:33:57,050 من تەنها لەوێ بووم بەدوای کۆنردا دەگەڕێت. 770 00:33:57,052 --> 00:33:59,920 ئەمە هەمووی تێنەگەیشتنێکی گەورە. 771 00:33:59,922 --> 00:34:01,871 تۆ ویستت کۆنر بمرێت. 772 00:34:01,873 --> 00:34:03,089 تۆ دەستت گرت و پاشان وای لێکرد وەک... 773 00:34:03,091 --> 00:34:05,559 منداڵکوژێک ئەو کارەی کردووە. 774 00:34:05,561 --> 00:34:07,093 کام بەشەن ئێمە تێنەگەیشتن؟ 775 00:34:07,095 --> 00:34:08,311 بەڵام نەتتوانی بیهێنی خۆت 776 00:34:08,313 --> 00:34:10,397 بۆ کوشتنی برا ساواکەت ڕووبەڕووبوونەوە، 777 00:34:10,399 --> 00:34:13,733 بۆیە تۆ جێت هێشت لەو کۆترە کوێرەدا-- 778 00:34:13,735 --> 00:34:15,635 نە خواردن، نە ئاو، هیچ چانسێک نییە. 779 00:34:15,637 --> 00:34:17,154 نەخێر ئەوە ڕاست نییە. 780 00:34:17,156 --> 00:34:19,722 بۆچی دەمەوێت کۆنر بمرێت؟ پێویستم بە پارەی ئەو نییە. 781 00:34:19,724 --> 00:34:23,527 خۆشەویستی. تۆ عاشقی بێثیت. 782 00:34:24,929 --> 00:34:26,897 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 783 00:34:26,899 --> 00:34:29,366 ئۆه، بیرم دەکردەوە... 784 00:34:29,368 --> 00:34:31,084 خۆشەویستی سەیرە. 785 00:34:33,321 --> 00:34:35,672 جین ئەم یەکە بە ڕاست ناوبرد. 786 00:34:35,674 --> 00:34:37,073 ئەو عاشقی بێث بوو، 1999. 787 00:34:37,075 --> 00:34:38,458 تەنها ئەو کچە نەیبینی بەو شێوەیە، 788 00:34:38,460 --> 00:34:39,626 کەواتە چۆن بوو ئەوە بگۆڕن؟ 789 00:34:39,628 --> 00:34:41,845 منداڵەکەی بکوژە و دواتر بێت لەوێ بۆ ئەوەی دڵنەوایی بدات، 790 00:34:41,847 --> 00:34:42,829 پارچە شکاوەکان هەڵبگرە. 791 00:34:42,831 --> 00:34:44,247 نەخێر! هەمیشە پلانم لەسەر گ-- دانابوو. 792 00:34:44,249 --> 00:34:47,750 هەمیشە پلانت بۆ چییە، جۆناسان؟ پلانت بۆ چی داناوە؟ 793 00:34:54,726 --> 00:34:57,060 هەمیشە پلانم دانابوو بۆ ئەوەی بچێت بیبات 794 00:34:57,062 --> 00:34:58,562 و بیهێننەوە. 795 00:34:58,564 --> 00:35:00,430 یاری پاڵەوانەکە بکە. 796 00:35:01,566 --> 00:35:04,767 دەمامک دابنێ، کۆنر بفڕێت، 797 00:35:04,769 --> 00:35:07,554 پاشان بڕۆ دواتر بیدۆزەرەوە، ڕزگاری بکەن. 798 00:35:07,556 --> 00:35:09,873 وە دواتر بێث پڕ دەبێتەوە لەگەڵ سوپاسگوزاریدا 799 00:35:09,875 --> 00:35:12,275 و دەکەوێت لە باوەشی پیاوانەتدا. 800 00:35:12,277 --> 00:35:13,276 بینگۆ. 801 00:35:13,278 --> 00:35:14,294 ئەوە پلانێکی داماوە. 802 00:35:14,296 --> 00:35:18,281 من دەچووم بۆ ئەوەی بیهێننەوە! 803 00:35:19,250 --> 00:35:21,835 کەواتە چەقۆکە بۆ چی بوو؟ 804 00:35:21,837 --> 00:35:24,454 من... 805 00:35:24,456 --> 00:35:26,122 من نەمکرد... 806 00:35:30,261 --> 00:35:33,847 پلاندانان ئاسانە. واقیع کەمێک سەختترە. 807 00:35:33,849 --> 00:35:37,133 چی دەبوو ئەگەر کۆنر تۆی بناسێتەوە؟ چی ئەگەر جین دەروونی بێت؟ 808 00:35:37,135 --> 00:35:39,319 باشترە تەنها بۆ دروستکردنی پشوویەکی پاک 809 00:35:39,321 --> 00:35:40,654 و منداڵەکە بکوژێت، ڕاستە؟ 810 00:35:40,656 --> 00:35:44,107 ئەو. 811 00:35:44,109 --> 00:35:46,910 دەروونی جین... 812 00:35:46,912 --> 00:35:48,078 نەخێر؟ 813 00:35:48,080 --> 00:35:49,446 نەه. 814 00:35:49,448 --> 00:35:52,532 ئێمەش شوێنت کەوتین. تۆ ئێمەت بردە لای کۆنر. 815 00:35:52,534 --> 00:35:54,534 نەخێر. 816 00:35:54,536 --> 00:35:56,152 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە مەحاڵە. 817 00:35:56,154 --> 00:35:58,438 ئەو شتانەی کاک جین وتی، کە کۆنۆری بینیوە، 818 00:35:58,440 --> 00:36:01,141 ئەو--دارەکان، بۆنی باروت، 819 00:36:01,143 --> 00:36:03,960 نزیک a-کۆمەڵێک ئاو-- هەمووی ورد بوو. 820 00:36:03,962 --> 00:36:07,430 چۆن بە جەهەنەم ئەو کارەی کرد؟! 821 00:36:15,222 --> 00:36:16,923 دایک. دایە! 822 00:36:16,925 --> 00:36:18,024 سڵاو. 823 00:36:18,026 --> 00:36:21,778 سڵاو، منداڵەکەم. ئای کۆرپە تۆ لە ماڵەوەیت. 824 00:36:21,780 --> 00:36:23,980 تۆ لە ماڵەوەیت. تۆ سەلامەتیت. 825 00:36:23,982 --> 00:36:26,116 - بەڵێ، بەخێر بێیتەوە ماڵەوە هاوڕێ. - ئۆه. 826 00:36:26,118 --> 00:36:28,818 ئاه. مم. 827 00:36:28,820 --> 00:36:31,905 سەیری تۆ بکە. ئای خوایە گیان. 828 00:36:31,907 --> 00:36:33,573 ئاه. من تەنها دڵخۆشم باشە؟ 829 00:36:33,575 --> 00:36:35,875 تۆ هەندێک تۆستی فەرەنسی دەوێت؟ تۆستێکی فەرەنسیم بۆ دروست کردیت. 830 00:36:35,877 --> 00:36:37,360 تۆستی فەرەنسی بۆ نانی بەیانییە. 831 00:36:37,362 --> 00:36:39,696 بۆنەیەکی تایبەتە. 832 00:36:39,698 --> 00:36:41,464 وەرە. 833 00:36:41,466 --> 00:36:44,000 وەرە. 834 00:36:44,002 --> 00:36:46,536 پیرۆزە کاک جین. 835 00:36:46,538 --> 00:36:49,306 ئۆی. بەڵێ، بەڵێ. ئەه... 836 00:36:49,308 --> 00:36:52,642 تۆ کوڕی کۆیلە. تۆ هەوڵی دزینی کردارەکەم دەدەیت؟ 837 00:36:52,644 --> 00:36:55,562 کاک گلاس، خۆشحاڵم کە دواجار چاوم بە تۆ کەوت، 838 00:36:55,564 --> 00:36:56,563 و هیچ کردارێکت بەدەست نەهێنا. 839 00:36:56,565 --> 00:36:58,648 تۆ شەرمەزاریت بۆ پیشەکە. 840 00:36:58,650 --> 00:37:01,151 ئەو پەیوەندییەی کە تۆ ساختەت کرد لەگەڵ کۆنر-- 841 00:37:01,153 --> 00:37:03,737 لاواز، لاواز. 842 00:37:03,739 --> 00:37:05,855 گازم لێ بگرە. ئەو گاگە بێ کێشە بوو. 843 00:37:05,857 --> 00:37:07,557 دەبینیت چۆن کەوتە سەری؟ 844 00:37:07,559 --> 00:37:11,060 "ئۆه. مۆ مۆ. مۆ مۆ." 845 00:37:14,416 --> 00:37:16,166 سوپاس. کە دەبێ ئەوە بکات. 846 00:37:16,168 --> 00:37:18,284 ببوورە؟ 847 00:37:18,286 --> 00:37:21,204 وە، ئەه، بوەستە. 848 00:37:22,407 --> 00:37:24,841 "ئۆه. مۆ مۆ." 849 00:37:24,843 --> 00:37:28,011 "مۆ مۆ." 850 00:37:28,013 --> 00:37:29,512 بای. 851 00:37:39,089 --> 00:37:40,690 مەڕۆن. 852 00:37:40,692 --> 00:37:43,526 من نایکەم. ئێمە ڕاست لەوێ دەبین. 853 00:37:48,032 --> 00:37:50,650 کەواتە... 854 00:37:50,652 --> 00:37:52,786 تۆ پێم دەڵێیت چۆن کردت؟ 855 00:37:52,788 --> 00:37:55,321 هەموو ئەو شتانەی کە وتت ڕاست بوون، 856 00:37:55,323 --> 00:37:57,841 بەڵام فێڵێک بوو، نەخێر؟ 857 00:37:59,243 --> 00:38:00,943 بەڵێ. 858 00:38:02,046 --> 00:38:03,496 چۆن؟ 859 00:38:05,916 --> 00:38:08,585 باشە، ئم... 860 00:38:09,670 --> 00:38:11,671 کە لە دووری دوورەوە بەڕێوەدەبرێت لە ماڵەوە. 861 00:38:11,673 --> 00:38:14,391 ئەه، پۆلیس داخراوە ڕێگاکان 862 00:38:14,393 --> 00:38:16,760 یەکسەر دوای ڕفاندنی کۆنر. 863 00:38:16,762 --> 00:38:18,728 دەریاچەکە-- 864 00:38:18,730 --> 00:38:21,765 هەمیشە جەستەیەک هەیە لە ئاو لە نزیکەوە، هەمیشە. 865 00:38:21,767 --> 00:38:24,184 دار، گەڵا، زەوی-- 866 00:38:24,186 --> 00:38:26,236 هەبوو، ئەه، ڕەگی دار سپی سپی 867 00:38:26,238 --> 00:38:29,689 لە، ئەه، دۆزرایەوە لە وێستگەی پاس، 868 00:38:29,691 --> 00:38:32,475 و لە کوێ دەتوانیت خۆت بشاریتەوە کەسێک لە دارستانێکدا هەیە؟ 869 00:38:32,477 --> 00:38:35,779 ڕاوکردنی کوێر، لێرەوە باروتەکە، 870 00:38:35,781 --> 00:38:39,082 و منیش سەیرم دەکرد ڕووخساری جۆناسان بە درێژایی کاتەکە. 871 00:38:39,084 --> 00:38:43,670 هەرکاتێک دەمتوانی بیبینم پێشبینیەکانم نیشتنەوە. 872 00:38:43,672 --> 00:38:47,540 بێگومان. 873 00:38:48,542 --> 00:38:51,377 شەنگ. 874 00:38:55,499 --> 00:38:58,351 دەزانی، هەموو ئەو ساڵانە لەمەوبەر، 875 00:38:58,353 --> 00:39:00,053 کاتێک تۆ دەروونی بوویت 876 00:39:00,055 --> 00:39:03,857 و... درۆت لەگەڵ دەکردم، 877 00:39:03,859 --> 00:39:05,241 باسی داهاتووم بۆ دەکات-- 878 00:39:05,243 --> 00:39:07,610 بەڵێ، من--زۆر داوای لێبوردن دەکەم دەربارەی ئەوە. 879 00:39:07,612 --> 00:39:09,145 داوای لێبوردن مەکە. 880 00:39:09,147 --> 00:39:12,582 هەوڵت دا پێم بڵێی. 881 00:39:12,584 --> 00:39:15,535 تۆ منت فریودا، دڵنیابە... 882 00:39:17,873 --> 00:39:20,240 بەڵام تۆ ئومێدت پێدام. 883 00:39:23,878 --> 00:39:26,496 سوپاس بۆ ئەوە. 884 00:39:31,886 --> 00:39:34,087 ماڵئاوا پاتریک. 885 00:39:35,038 --> 00:39:36,923 بای، بێث. 886 00:39:59,114 --> 00:40:00,113 دڵخۆش بن. 887 00:40:00,115 --> 00:40:01,998 ئای من دڵخۆشم. 888 00:40:02,000 --> 00:40:04,284 گوێت لێ بوو. تۆ هیوات پێبەخشی. 889 00:40:04,286 --> 00:40:06,202 هیوام پێ نەدا. 890 00:40:06,204 --> 00:40:08,538 من هیوای ئەوم فرۆشت. 891 00:40:08,540 --> 00:40:11,174 پێم وایە هیوا شایانی ئەوە بە هەر نرخێک بێت. 892 00:40:11,176 --> 00:40:13,293 چی، تۆ ڕادەکەیت بۆ ئۆفیس ئێستا؟ 893 00:40:13,295 --> 00:40:14,677 باشە دەزانی چی؟ 894 00:40:14,679 --> 00:40:16,095 ئەه، تۆ چەقۆکێشێکی خراپەکاریت... 895 00:40:16,097 --> 00:40:17,213 و تۆ دەڕۆیت بۆ دۆزەخ ئەو کاتە. 896 00:40:17,215 --> 00:40:18,298 ئەوە زیاتر لەوە دەچێت. 897 00:40:18,300 --> 00:40:19,799 کورسییەکت بۆ ڕزگار دەکەم لە لای ئاگرەکەوە. 898 00:40:19,801 --> 00:40:21,885 ئای من ناچمە دۆزەخ. 899 00:40:21,887 --> 00:40:23,269 - ئای تۆ نیت؟ - نەخێر. 900 00:40:23,271 --> 00:40:24,921 تۆ دروستت کردووە ڕێکخستنەکانی تر، ها؟ 901 00:40:24,923 --> 00:40:26,272 مم-همم. 902 00:40:26,274 --> 00:40:27,857 بەڵێ بۆ کوێ دەچیت؟ 903 00:40:27,859 --> 00:40:29,425 ئایا بەڕاستی تۆ دەتەوێت ئەم گفتوگۆیە بکەیت؟ 904 00:40:29,427 --> 00:40:31,594 تۆ ئامادەی بۆ... هەندێک، ئەه، لێرەدا باسی ئیلاهیات؟ 905 00:40:31,596 --> 00:40:35,097 من بەڕاستی نامەوێت بۆ ئەوەی ئەو گفتوگۆیە هەبێت. 906 00:40:35,099 --> 00:40:37,116 پێم وابوو دەتەوێت هەست بکەیت باشترە و خراپتر نەبێت. 907 00:40:37,118 --> 00:40:39,268 بەڵێ، من پاڵ دەبمەوە و کەمێک بخەویت. 908 00:40:39,270 --> 00:40:40,203 باشە. 909 00:40:43,446 --> 00:40:49,188 هاوکاتکردن لەلایەن Alex1969 www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net